Перевод песни Andrea Berg - Du Wolltest Mich Für Eine Nacht

Du Wolltest Mich Für Eine Nacht

Du liebst die Freiheit,
Zähmen kann man dich nicht
Wer dich liebt, der vergibt
Jetzt wach ich auf ohne dich

Du wolltest mich für eine Nacht,
Nicht für immer
Du gehst zu ihr und ich lieg wach,
Komm wieder!
Alles an mir sehnt sich so nach dir
Lieb mich doch einmal noch!

Du sagst: "Verzeih mir"
Niemand hält dich ganz fest
Geh noch nicht, halt mich jetzt
Auch wenn du mich dann verlässt

Du wolltest mich für eine Nacht,
Nicht für immer
Du gehst zu ihr und ich lieg wach,
Komm wieder!
Alles an mir sehnt sich so nach dir
Lieb mich doch einmal noch!

Ich will dich nur für mich
Gar nichts sonst zählt mehr für mich

Du wolltest mich für eine Nacht,
Nicht für immer
Du gehst zu ihr und ich lieg wach,
Komm wieder!
Alles an mir sehnt sich so nach dir
Lieb mich doch einmal noch!
Alles an mir sehnt sich so nach dir
Lieb mich doch einmal noch!

Ты хотел меня на одну ночь

Ты любишь свободу,
Обуздать тебя нельзя.
Кто тебя любит, тот прощает тебе это.
Теперь я просыпаюсь без тебя.

Ты хотел меня на одну ночь,
Не навсегда.
Ты уходишь к ней, а я не могу уснуть –
Вернись!
Всё во мне тоскует по тебе,
Полюби же меня ещё раз!

Ты говоришь: "Прости меня".
Никто не держит тебя.
Не уходи пока, обними меня сейчас,
Даже если ты меня потом оставишь.

Ты хотел меня на одну ночь,
Не навсегда.
Ты уходишь к ней, а я не могу уснуть –
Вернись!
Всё во мне тоскует по тебе,
Полюби же меня ещё раз!

Я хочу, чтобы ты был только моим,
Ничто другое не имеет значения для меня.

Ты хотел меня на одну ночь,
Не навсегда.
Ты уходишь к ней, а я не могу уснуть –
Вернись!
Всё во мне тоскует по тебе,
Полюби же меня ещё раз!
Всё во мне тоскует по тебе,
Полюби же меня ещё раз!

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Currents - Forget Me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх