Перевод текста песни Andrea Berg - Flieg Hinauf in Die Nacht

Представленный перевод песни Andrea Berg - Flieg Hinauf in Die Nacht на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Flieg Hinauf in Die Nacht

Du warst die große Liebe
Du wolltest dich befrei'n, mir verzeih'n
In deiner Welt habe ich gelebt
Schön war die Zeit, Träume geteilt
Nie hab' ich so geliebt

Flieg hinauf in die Nacht, hinauf zu den Sternen!
Vogel der Nacht, komm zeig mir den Weg!
Flieg ganz hoch bis ans Licht!
Träumen nur du und ich
Ein warmer Regen streichelt mein Gesicht

Sehnsucht nach deiner Liebe
Die Tränen im Gesicht sieht man nicht
Nur eine Nacht für uns gemacht
Fühlte mich frei, es ist vorbei
Lange schon bist du fort

[2x:]
Flieg hinauf in die Nacht, hinauf zu den Sternen!
Vogel der Nacht, komm zeig mir den Weg!
Flieg ganz hoch bis ans Licht!
Träumen nur du und ich
Ein warmer Regen streichelt mein Gesicht

Лети в ночь

Ты был большой любовью.
Ты хотел освободиться, простить меня.
Я жила в твоём мире.
Это было прекрасное время, делили мечты.
Я никогда не любила так.

Лети в ночь, к звёздам!
Птица ночи, покажи мне путь!
Лети ввысь, до самого света!
Мечтаем – только ты и я.
Тёплый дождь ласкает моё лицо.

Тоска по твоей любви.
Слёз на лице не видно.
Всего одна ночь создана для нас.
Чувствовала себя свободной, но всё кончено –
Ты ушёл уже давно.

[2x:]
Лети в ночь, к звёздам!
Птица ночи, покажи мне путь!
Лети ввысь, до самого света!
Мечтаем – только ты и я.
Тёплый дождь ласкает моё лицо.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Andrea Berg - Dich Soll Der Teufel Hol'n


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх