Перевод текста песни Andrea Berg - Ich Hab Dich Geliebt

Представленный перевод песни Andrea Berg - Ich Hab Dich Geliebt на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ich Hab Dich Geliebt

Was ist deine Liebe wert,
Wenn die Nacht nur ihr gehört?
In ihrem Bett, mit Liebe zugedeckt,
Du hast sie berührt
Ich hab es gespürt

Ich hab dich geliebt
Die Spuren sind längst verweht
Vergaßen die Welt
Hoch oben – nah am Licht

Ganz hemmungslos
Hast du mich berührt,
Bis die Liebe zerbrach,
Ohne ein Danach

Barfuss durch die Regenzeit,
War von meinem Kleid befreit
Wir liebten uns tief in der Ewigkeit
Doch was bleibt mir noch?
Sie lässt dich nicht los

[2x:]
Ich hab dich geliebt
Die Spuren sind längst verweht
Vergaßen die Welt
Hoch oben – nah am Licht

Ganz hemmungslos
Hast du mich berührt,
Bis die Liebe zerbrach,
Ohne ein Danach

Bis die Liebe zerbrach,
Ohne ein Danach

Я любила тебя

Чего стоит твоя любовь,
Если ночь принадлежит только ей?
В её постели, накрывшись любовью,
Ты прикасался к ней.
Я чувствовала это.

Я любила тебя.
Следы заметены давно.
Забывали об этом мире,
Парили высоко – так близко к свету.

Безудержно
Ты прикасался ко мне,
Пока любовь не разбилась,
Не любя после этого.

Босиком под дождём,
Избавилась от своего платья.
Мы любили друг друга в вечности –
Но что мне остаётся?
Она не отпустит тебя.

[2x:]
Я любила тебя.
Следы заметены давно.
Забывали об этом мире,
Парили высоко – так близко к свету.

Безудержно
Ты прикасался ко мне,
Пока любовь не разбилась,
Не любя после этого.

Пока любовь не разбилась,
Не любя после этого.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Andrea Berg - Flieg Hinauf in Die Nacht


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх