Я больше не могу так,
Я должна выбраться отсюда,
Пойду танцевать.
Я слишком долго была одна,
Теперь я хочу увидеть звёзды.
Я представляю себе, что встречу тебя сегодня.
Ты будешь стоять там, в дверях,
И тихо скажешь мне:
Никогда не говори "никогда" –
Кто знает,
Столько всего может случиться в такую ночь!
Возьми меня за руку и танцуй,
Давай почувствуем жажду жизни!
Никогда не говори "никогда",
А то упустишь самое лучшее время!
Даже если утро разлучит нас,
Сегодня ночью останется у нас
Маленькая вечность.
Земля останавливается,
Мне нравится это чувство в твоих объятиях.
Моё сердце берёт верх,
Ты смотришь на меня так нежно.
Здесь я хочу быть,
Здесь я хочу остаться с тобой.
Я отдам всё за это
И тихо скажу тебе:
[2x:]
Никогда не говори "никогда" –
Кто знает,
Столько всего может случиться в такую ночь!
Возьми меня за руку и танцуй,
Давай почувствуем жажду жизни!
Никогда не говори "никогда",
А то упустишь самое лучшее время!
Даже если утро разлучит нас,
Сегодня ночью останется у нас
Маленькая вечность.
Автор перевода - Сергей Есенин
