Перевод песни Andrea Jürgens - Bleib über Nacht
Bleib über Nacht
Bleib über Nacht –
Das wünsche ich mir
Für heut', für morgen und immer
Bleib über Nacht
Erfülle in mir den Traum,
Der so sehnsüchtig macht
Ich bin du und du bist ich
In einem Land vereint,
Wo nur die Sonne scheint
Manchmal schlägt mein Herz so laut,
Dann träum' ich, du streichelst mich
Nichts lieb' ich mehr als dich
Ich bin verliebt in dich
Bleib über Nacht –
Das wünsche ich mir
Für heut', für morgen und immer (für immer)
Bleib über Nacht
Und zeig mir die Tür,
Die uns in die Leidenschaft führt
Darf ein Mensch so glücklich sein
In dieser kalten Welt,
Wo nur der Reichtum zählt?
Doch ich kann nicht traurig sein,
Ich stehe in Sonnenlicht
Nichts lieb' ich mehr als dich
Ich bin verliebt in dich [x2]
Bleib über Nacht
|
Останься на ночь
Останься на ночь –
Вот моё желание
На сегодня, на завтра и навсегда.
Останься на ночь –
Осуществи мою мечту,
Которая наполняет меня страстным ожиданием.
Я – это ты, а ты – это я.
Вместе в стране,
Где светит только солнце.
Иногда моё сердце бьётся так громко,
Тогда я грежу, что ты ласкаешь меня.
Я ничего не люблю больше, чем тебя.
Я влюблена в тебя.
Останься на ночь –
Вот моё желание
На сегодня, на завтра и навсегда (навсегда)
Останься на ночь
И покажи мне дверь,
Которая ведёт нас к страсти.
Может ли человек быть таким счастливым
В этом холодном мире,
Где только богатство имеет значение?
Но я не могу грустить,
Я стою в лучах солнца.
Я ничего не люблю больше, чем тебя.
Я влюблена в тебя [x2]
Останься на ночь
Автор перевода - Сергей Есенин
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Wiz Khalifa - Bring Your Lungs
