Перевод песни Andrea Jürgens - Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera, adios, Guantanamera! [x2]

In langen, zärtlichen Nächten,
Wenn fremde Herzen sich finden,
Spielt er auf seiner Gitarre,
Er kann sie niemals vergessen
Er weiß, er sieht sie nicht wieder,
Die schöne Guantanamera

Guantanamera, adios, Guantanamera! [x2]

Von jener Nacht, señorita,
Ist nur die Sehnsucht geblieben
Warum hast du ihn verlassen?
Er wird es nie überwinden
Er singt für dich seine Lieder,
Du schöne Guantanamera

Guantanamera, adios, Guantanamera! [x6]

Гуантанамера

Гуантанамера, прощай, Гуантанамера! [x2]

Долгими, нежными ночами,
Когда незнакомые сердца находят друг друга,
Он играет на своей гитаре,
Он никогда не сможет забыть её.
Он знает, что не увидит её снова,
Прекрасную Гуантанамеру.

Гуантанамера, прощай, Гуантанамера! [x2]

От той ночи, сеньорита,
Осталась только тоска.
Почему ты оставила его?
Он никогда не преодолеет этого.
Он поёт для тебя свои песни,
Прекрасная Гуантанамера.

Гуантанамера, прощай, Гуантанамера! [x6]

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Andrea Jürgens - Ein Bild Von Früher

Комментарии