Перевод песни Andrea Jürgens - Ich Krieg Nie Genug Von Dir
Текст песни
Ich krieg' nie genug von dir,
Will dich immer bei mir spüren
Meine schönsten Träume
Wären ohne dich so leer
Licht am Horizont, der Tag erwacht
Du flüsterst ein Wort,
Das mich sehnsüchtig macht
Ich krieche zu dir in deinen Arm,
Denn mir ist so kalt,
Dann wird mir heiß
Und dann ganz langsam warm
Ich krieg' nie genug von dir,
Will dich immer bei mir spüren
Meine schönsten Träume
Wären ohne dich so leer
Tausendein Gefühl in mir
Lebt durch dich und stirbt mit dir
Jede Glückssekunde
Ist Liebe und mehr
Still liege ich wach und denk' an dich
Glück, endloses Glück
Ist deine Liebe für mich
Du hältst meinen Traum von dir in mir wach
Dein zärtlicher Blick
Macht mich verliebt
Und verrückt und ganz schwach
[3x:]
Ich krieg' nie genug von dir,
Will dich immer bei mir spüren
Meine schönsten Träume
Wären ohne dich so leer
Tausendein Gefühl in mir
Lebt durch dich und stirbt mit dir
Jede Glückssekunde
Ist Liebe und mehr
Перевод на русский
Мне всегда мало тебя,
Всегда хочу ощущать тебя рядом с собой.
Мои самые прекрасные мечты
Были бы такими пустыми без тебя.
Свет на горизонте, наступает день.
Ты шепчешь слово,
Преисполняющее меня страстным ожиданием.
Я заползаю в твои объятия,
Ведь мне так холодно,
Потом мне становится жарко,
А потом постепенно тепло.
Мне всегда мало тебя,
Всегда хочу ощущать тебя рядом с собой.
Мои самые прекрасные мечты
Были бы такими пустыми без тебя.
Тысяча одно чувство во мне
Живёт благодаря тебе и умирает с тобой.
Каждая секунда счастья –
Это любовь и даже больше.
Я не могу уснуть и думаю о тебе.
Счастье, бесконечное счастье –
Это твоя любовь ко мне.
Ты поддерживаешь во мне мечту о тебе.
Твой нежный взгляд
Делает меня влюблённой,
Безумной и очень безвольной.
[3x:]
Мне всегда мало тебя,
Всегда хочу ощущать тебя рядом с собой.
Мои самые прекрасные мечты
Были бы такими пустыми без тебя.
Тысяча одно чувство во мне
Живёт благодаря тебе и умирает с тобой.
Каждая секунда счастья –
Это любовь и даже больше.
