Вечерняя тишина.
Река рассказывает мне из тени
Свою старую песню.
Нежные чувства,
Потому что воспоминание пробуждается.
Тогда желание впервые
Разбудило любовь в нас,
И только небеса видели нас
В ту ночь.
И когда в Авиньоне наступает лето,
Тогда я начинаю мечтать.
Время парит,
Как разноцветные воздушные шарики,
Высоко среди деревьев.
И когда в Авиньоне наступает лето,
Тогда моё сердце хочет разорваться на части,
Ведь воспоминание приходит.
Наше прекрасное время никогда не закончится.
Жаркое летнее солнце.
Июль танцевал по дороге в никуда.
В страну грёз
Унёс нас наш летний ветер.
Хотя бы на час мы искали тень
В городском бистро.
Наступил вечер и ночь,
И возникла любовь, которая никогда не пройдёт.
[2x:]
И когда в Авиньоне наступает лето,
Тогда я начинаю мечтать.
Время парит,
Как разноцветные воздушные шарики
Высоко среди деревьев.
И когда в Авиньоне наступает лето,
Тогда моё сердце хочет разорваться на части,
Ведь воспоминание приходит.
Наше прекрасное время никогда не закончится.
И когда в Авиньоне наступает лето,
Тогда я начинаю мечтать.
Время парит,
Как разноцветные воздушные шарики
Высоко среди деревьев.
И когда в Авиньоне наступает лето…
Автор перевода - Сергей Есенин
