Перевод песни Andrew Belle - ISEFY

ISEFY

Don't make me leave like this
Without excuse from the table
I swam too far in a flood

Don't make me use one wish
We ought to save 'em if we're able
I said to you in your blood

An alarm that we learned to ignore
They don't make love like this anymore
I'm so excited for you
I'm so excited for you

(I'm so excited for you)

Rewrite our history
One where the rich get richer
One like a binary star
(One like a binary star)

Yeah, you're a mystery
Like you've been hidden in a scripture
Help me to find where you are
Help me to find where you are

'Cause the cards said we'd be better by now
If they lied then we'll figure it out
I'm so excited for you
I'm so excited for you

(I'm so excited for you)

(Don't make me leave like this)

Don't make me leave like this
Without excuse from the table
Don't make me use one wish
We ought to save 'em if we're able

Не заставляй меня уходить так,
Не извинившись,
Потом унес меня слишком далеко.

Не заставляй меня тратить единственное желание,
Если есть возможность, их нужно экономить,
Говорил я тебе в крови.

Сирены, которые мы научились не замечать.
Такой больше никто не любит,
Я так рад тебе,
Я так рад тебе.

(Я так рад за тебя)

Давай перепишем историю,
Ту, где богатые богатеют,
Ту, походящую на двойную звезду. 1
(Похожую на двойную звезду)

Ты – это тайна,
Спрятанная в писании.
Помоги мне найти тебя,
Помоги отыскать тебя.

Ведь карты обещали, что к этому времени все будет лучше,
Но если они соврали, мы сами во всем разберемся.
Я так рад тебе,
Я так рад тебе.

(Я так рад за тебя)

(Не заставляй меня уходить так)

Не заставляй меня уходить так,
Не извинившись.
Не заставляй меня тратить единственное желание,
Если есть возможность, их нужно экономить.

1 — Двойная звёздная система из гравитационно связанных звёзд, обращающихся по замкнутым орбитам вокруг общего центра масс.

Автор перевода - Last Of

Комментарии