Перевод песни Andrews Sisters, The - Says My Heart

Says My Heart

"Fall in love, fall in love" says my heart
"It's romance, take a chance" says my heart
But each time that I'm almost in your arms
This old school-teacher brain of mine
Keeps ringing in false alarms

Then my head rules instead and I'm wise
To the schemes of that gleam in your eyes
So I kiss and run
But the moment we're apart
“Oh! You fool that was love!”
Says my heart

Говорит моё сердце

“Влюбись, влюбись!” – говорит моё сердце.
“Это роман, не упусти свой шанс”, – говорит моё сердце.
Но, каждый раз, когда я почти уже в твоих руках,
Этот старый учитель – мой мозг –
Бьёт ложную тревогу.

И тогда в дело вступает голова, и я ясно вижу
Планы, которые светятся в твоих глазах,
Поэтому я целуюсь и убегаю,
Но, когда мы уже не вместе,
“О! Глупая! Это была любовь!” –
Говорит моё сердце…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Andrews Sisters, The - Red River Valley

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×