Перевод песни Andy Black - Broken pieces

Broken pieces

We all start with the beautiful
Hope, pride and love
It’s never meant to feel so difficult
Your dreams become your drug

I’ll give you something to believe in
I’d rather fail than never try

Broken pieces will fall apart
Promises will tear down the trust
Find a reason to give your heart
And I’ll find a reason for us

Whoa (I’ll find a reason)
Whoa (I’ll find a..)

We all wish for a miracle
That shines bright in the dark
Never fall for the ritual
Of pride, killing the art

Broken pieces will fall apart
Promises will tear down the trust
Find a reason to give your heart
And I’ll find a reason for us

I remember when
We dreamt of legacy
Now we only pray we’re moving on
I remember when we lived for everything
Looking back now, but it’s all gone

Broken pieces will fall apart
Promises will tear down the trust
Find a reason to give your heart
And I’ll find a reason for us

Whoa (I’ll find a reason)
Whoa (I’ll find a..)

Whoa (I’ll find a reason)
Whoa

Осколки

Начиная свой путь, все мы
Полны надежды, гордости и любви.
Никто не думал, что будет так сложно.
Твои мечты превратились в наркотик.

Но я дам тебе, во что верить.
Я лучше проиграю, чем уйду, даже не попытавшись.

Осколки сотрутся в пыль,
Пустые обещания разрушат доверие.
Найди причину, чтобы отдать мне своё сердце,
И я найду причину, чтобы мы были вместе.

Ооо (я найду причину)
Ооо (я найду)

Все мы ждём чуда,
Которое станет для нас как луч во тьме.
Никогда не зацикливайся
На тщеславии, оно убивает искусство.

Я ещё помню, как мы мечтали,
Что оставим легендарное наследие.
А теперь надеемся, что нас ждёт что-то новое.
Я ещё помню времена, когда у нас было всё.
Оглядываюсь назад — ничего не осталось.

Ооо (я найду причину)
Ооо (я найду)

Автор перевода - Бусоедова Дарья

Смотрите также: Перевод песни Young The Giant - Typhoon

Комментарии