Перевод песни Andy Black - Feast or famine

Feast or famine

Making my plans to rule the world
Driving alone on Bridgetown Road
Cracks in the house and shattered windows
Covington was more like home

Thunder in the blue skies
Lightning in the daylight
Storm clouds in our eyes (Eyes, eyes)
Tidal waves in my heart
Earthquakes in the still dark
Eclipses in the night

I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Running these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Caught up in the headlights
Shadow in the moonlight
Breakdown, breakdown
Going hungry these days, oh-whoa-oh
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)

When we were young we took the chances
That our parents never did
Breaking the glass, we made mistakes
And never thought too much of it

Thunder in the blue skies
Lightning in the daylight
Storm clouds in our eyes
Tidal waves in my heart
Earthquakes in the still dark
Eclipses in the night

Sometimes you know it’s hard to breathe
Temptation makes it hard to see
The more I feel, the more I starve
I drank the darkness with the stars
My bones are all that’s left of me

I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Running these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Caught up in the headlights
Shadow in the moonlight
Breakdown, breakdown
Going hungry these days, oh-whoa-oh
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)

То густо, то пусто

Строя свои планы по правлению миром
Катаюсь в одиночку по Бриджтаун-роуд
Трещины в доме и разбитые окна
Ковингтон был больше похож на дом

Гром среди ясного неба
Молния при свете дня
Грозовые тучи в наших глазах (Глазах, глазах)
Приливные волны в моём сердце
Землетрясения в кромешной тьме
Затмения в ночи

Я голодаю в эти дни, о-уоу-о
То густо, то пусто
В эти дни, о-уоу-о
То густо, то пусто
Застыл на месте в свете фар
Тень в лунном свете
Что-то пошло не так, что-то пошло не так
Голодаю в эти дни, о-уоу-о
Это всего лишь «то густо, то пусто»
(О-уоу-о)
Это всего лишь «то густо, то пусто»
(О-уоу-о)

Когда мы были молоды, мы рисковали
Чего наши родители никогда не делали
Разбивая стекло, мы совершали ошибки
И никогда не думали об этом слишком много

Гром среди ясного неба
Молния при свете дня
Грозовые тучи в наших глазах
Приливные волны в моём сердце
Землетрясения в кромешной тьме
Затмения в ночи

Иногда, знаешь, трудно дышать
Искушение затмевает взгляд
Чем больше я чувствую, тем больше голодаю
Я выпил тьму вместе со звёздами
Мои кости — это всё, что от меня осталось

Я голодаю в эти дни, о-уоу-о
Я голодаю в эти дни, о-уоу-о
То густо, то пусто
В эти дни, о-уоу-о
То густо, то пусто
Застыл на месте в свете фар
Тень в лунном свете
Что-то пошло не так, что-то пошло не так
Голодаю в эти дни, о-уоу-о
Это всего лишь «то густо, то пусто»
(О-уоу-о)
Это всего лишь «то густо, то пусто»
(О-уоу-о)

Автор перевода - Fallenangel1

Смотрите также: Перевод песни Bat for Lashes - The hunger

Комментарии