Перевод песни Andy Black - Fire in my mind

Fire in my mind

I walk in fields of ghosts,
Feeling the Earth come down around me
The universe I know
Left me in pieces, locked away
I dream that I’ll forget someday
The hope that I’m alive
But life has taken you from me,
Got nothing left inside

Flames crash down, I’ll fight my way out

The world’s on fire in my mind
One day I will be free
One day they will see me
The world’s on fire in my mind
One day I will be free
One day they will hear me

Get up
One day I will be free
Get up
One day they will hear me
Get up
One day I will be free
Get up

As my sorrow grows,
The passing of time is my reminder
The pain inside my soul,
Teach me to keep the joy at bay
I wish that I could fly away
Like birds that pierce the sky
But misery and what I miss
kept me held at night

Flames crash down, I’ll fight my way out

The world’s on fire in my mind
One day I will be free
One day they will see me
The world’s on fire in my mind
One day I will be free
One day they will hear me

Get up
One day I will be free
Get up
One day they will hear me
Get up
One day I will be free
Get up

Flames crash down, I’ll fight my way out

The world’s on fire in my mind
One day I will be free
One day they will see me
The world’s on fire in my mind
One day I will be free
One day they will hear me

Огонь в моём разуме

Я хожу по полям призраков
Чувствуя, как мир вокруг меня уменьшается
Вселенная, которую я знаю
Разорвала меня на части, заперла
Я мечтаю, что когда-нибудь забуду
О надежде на то, что я жив
Но жизнь забрала тебя у меня
Ничего не осталось внутри

Пламя гаснет, я буду пробиваться наружу

Мир охвачен огнём в моём разуме
Однажды я буду свободен
Однажды они увидят меня
Мир охвачен огнём в моём разуме
Однажды я буду свободен
Однажды они услышат меня

Вставай
Однажды я буду свободен
Вставай
Однажды они услышат меня
Вставай
Однажды я буду свободен
Вставай

По мере того, как моя печаль растёт
Течение времени становится моим напоминанием
В моей душе боль,
Научи меня сдерживать радость
Как бы мне хотелось улететь прочь
Как птицы, пронзающие небо
Но страдание и то, чего мне не хватает
Удерживали меня по ночам

Пламя гаснет, я буду пробиваться наружу

Вставай
Однажды я буду свободен
Вставай
Однажды они услышат меня
Вставай
Однажды я буду свободен
Вставай

Пламя гаснет, я буду пробиваться наружу

Автор перевода - Fallenangel

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - Forever

Комментарии