Перевод песни Andy Black - Paint it black

Разве ты не знаешь,
мы все еще прекрасны,
и не важно, что это не первый день, когда мы совершаем ошибки.

Увидев трудности на своем пути,
не сдавайся,
У тебя всегда будет шанс все исправить.

Ещё не поздно вернутся домой.
Нам не предназначено быть одинокими.
Ты ведь знаешь, что мы есть друг у друга.

Ещё не поздно для двух потерянных душ,
ведь не только мы здесь потеряли контроль,
но мы в этом вместе с тобой, да

Каждый раз когда ты уходишь от меня,
я теряю того, кого должен спасти.
Я просто закрашу это черным,
и это будет символом нового начала.

Каждый раз когда я проигрываю битву
и до смерти хочу остаться прав,
Я просто закрашиваю это черным,
Чтоб ты запомнила.

Это не продлится вечно,
Это всего лишь еще одна ночь.

Все та же старая песня,
которую мы пели вместе,
но никогда не могли предугадать ее конец.

Я преподношу тебе любовь, моя дорогая,
Давай отпустим прошлое и начнем с начала.

Мое сердце как дом для нашей любви,
И все годы, что мы росли,
Ты знала, что мы есть друг у друга.

Услышь меня и даже не думай сдаваться,
Эта вселенная подчиняется нам и с нашей любовью
Мы в этом вместе, да

Каждый раз когда ты уходишь от меня,
я теряю того, кого должен спасти.
Я просто закрашу это черным,
и это будет символом нового начала.

Каждый раз когда я проигрываю битву
и до смерти хочу остаться прав,
Я просто закрашиваю это в черным,
Чтоб ты запомнила.

Это не продлится вечно,
Это всего лишь еще одна ночь.

Посмотри в мои глаза,
чистые как небеса.
Ты способна видеть сквозь меня,
Боль твоего сердца проходит сквозь меня.

Не важно, где ты сейчас,
Я не брошу тебя никогда,
У нас все получится,
У нас все получится.

Каждый раз когда ты уходишь от меня,
я теряю того, кого должен спасти.
Я просто закрашу это черным,
и это будет символом нового начала.

Каждый раз когда я проигрываю битву
и до смерти хочу остаться прав,
Я просто закрашиваю это черным,
Чтоб ты запомнила.

Это не продлится вечно,
Это всего лишь еще одна ночь.

Это всего лишь еще одна ночь.
Это всего лишь еще одна ночь.