Перевод песни Andy Grammer - Best of you

Best of you

Yeah, I met your demons, but they do not scare me
I know they’ll be angels
once they learn to fly
I’ve seen all your seasons, your cold Februaries
I know you’ll be blooming in a matter of time

What I’m saying is
I get you, get you
Nothing we can’t get through
If I see you going down that road
Then I won’t let you
I’ll catch you no matter how far you fall

‘Cause the best of me loves the best of you
And all the rest, I can see right through
You trust in me and I’ll trust you too
‘Cause the best of me loves the best of you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

You’ve seen my dark side and danced with my shadow
You never run from, run from a fight
Now I’ll be your ally through all the battles
And I know, and I know, and I know it’ll be alright

What I’m saying is
you know me, know me
Wrestled with the old me
Saved me at my lowest,
all you had to do was hold me
Console me no matter how far I fall

‘Cause the best of me loves the best of you
And all the rest, I can see right through (See right through)
You trust in me and I’ll trust you too
‘Cause the best of me loves the best of you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Yeah, I’ve met your demons, but they do not scare me
I know they’ll be angels
once they learn to fly

Yeah, I’m telling you the best of me loves the best of you
And all the rest, I can see right through
You trust in me and I’ll trust you too
‘Cause the best of me loves the best of you

The best of me
Oh, oh, oh
The best of you
Oh, oh (The best of you), oh
(The best of me, the best of me)
Yes, I do, yes, I do

Лучшее в тебе

Да, я встретил твоих демонов, но они не напугали меня,
Я знаю, что однажды они станут ангелами,
когда научатся летать.
Я повидал все твои времена года, твои холодные феврали,
Я знаю, со временем ты начнешь цвести.

Всё, что я говорю, так это то, что
Ты моя, ты моя.
Нет ничего, через что мы бы не смогли пройти.
Если я увижу, как ты наступаешь на одни и те же грабли,
Тогда я не отпущу тебя,
Я поймаю тебя, и не важно, как низко ты упадёшь.

Потому что лучшее во мне любит лучшее в тебе,
И всё остальное я могу видеть насквозь.
Ты доверяешь мне и я тоже буду доверять тебе,
Потому что лучшее во мне любит лучшее в тебе.

О, о, о.
О, о, о.
О, о, о.

Ты уже видел мою тёмную сторону и танцевал с моей тенью,
Ты никогда не убегал, не убегал от сражения.
Теперь я буду твоим союзником во всех битвах,
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что всё будет хорошо.

Всё, что я говорю, так это то, что
ты знаешь меня, знаешь меня,
Боролся со мной прежней.
Спас меня, когда я упала слишком низко,
всё, что тебе было нужно сделать, так это обнять меня,
Утешить меня, и не важно, как низко я упала.

Потому что лучшее во мне любит лучшее в тебе,
И всё остальное я могу видеть насквозь. (Видеть насквозь)
Ты доверяешь мне и я тоже буду доверять тебе,
Потому что лучшее во мне любит лучшее в тебе.

О, о, о.
О, о, о.
О, о, о.

Да, я встретил твоих демонов, но они не напугали меня,
Я знаю, что однажды они станут ангелами,
когда научатся летать.

Да, я говорю тебе: «Лучшее во мне любит лучшее в тебе»,
И всё остальное я могу видеть насквозь.
Ты доверяешь мне и я тоже буду доверять тебе,
Потому что лучшее во мне любит лучшее в тебе.

Лучшее во мне,
О, о, о.
Лучшее в тебе,
О, о, (Лучшее в тебе), о.
(Лучшее во мне, лучшее во мне)
Да, я согласна, да, я согласен.

Автор перевода - Art Hope

Смотрите также: Перевод песни KoRn - The End Begins

Комментарии