Перевод текста песни Andy Williams - Blue Hawaii

Представленный перевод песни Andy Williams - Blue Hawaii на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blue Hawaii

Night and you and blue Hawaii
The night is heavenly and you are heaven to me
Lovely you and blue Hawaii
With all this loveliness, there should be love

Come with me while the moon is on the sea
The night is young and so are we

Dreams come true in blue Hawaii
And mine could all come true
This magic night of nights with you


Голубые Гавайи

Ночь, ты и голубые Гавайи...
Ночь божественная, а мое божество – это ты.
Прекрасная ты и голубые Гавайи.
Когда вокруг такая красота, здесь не может не быть любви.

Пойдем со мной, пока луна над морем.
Ночь молода, как и мы.

На голубых Гавайях мечты становятся явью,
И мои тоже могут сбыться
Этой этой самой волшебной из всех ночей с тобой.


1 – В оригинале: the night is young – устойч.: "еще не вечер".

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Andy Williams - Autumn Leaves


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!