Canadian Sunset
Once I was alone
So lonely and then
You came out of nowhere
Like the sun up from the hills
Cold, cold was the wind
Warm, warm were your lips
Out there on that ski trail
Where your kiss filled me
With thrills
A weekend in Canada
A change of scene
Was the most I bargained for
And then I discovered you
And in your eyes
I found the love
That I couldn't ignore
Down, down came the sun
Fast, fast, fast, beat my heart
I knew when the sun set
From that day, we'd never, ever part
|
Канадский закат
Когда-то я был один,
Такой одинокий, а потом
Ты появилась из ниоткуда,
Словно солнце вышло из-за гор.
Ветер был холодным-холодным,
А твои губы – тёплыми-тёплыми
Там, на лыжной трассе,
Где ты покрывала меня поцелуями
До дрожи.
Уикенд в Канаде,
Ради смены обстановки –
Это все, на что я рассчитывал,
И вдруг я обнаружил тебя,
И в твои глазах
Я нашёл любовь,
Которую не мог игнорировать.
Солнце всё садилось, садилось,
Моё сердце билось быстро, быстро, быстро,
И, когда солнце зашло,
В тот день я понял, что мы никогда не расстанемся.
Автор перевода - Алекс
|
