Перевод песни Andy Williams - Can't take my eyes off you

Ты так хороша, что в это трудно поверить,
Я не могу отвести от тебя глаз.
Быть с тобой, как дотянуться до небес,
Мне так хочется тебя обнять

Наконец, к нам пришла любовь,
И я благодарен Богу, что живу.
Ты так хороша, что в это трудно поверить,
Я не могу отвести от тебя глаз

Прости мне мой пристальный взгляд,
Такое ни с чем не сравнить,
Стоит мне тебя увидеть и я слабею,
Даже слов не могу подобрать

Но если ты чувствуешь то же самое,
Прошу, дай мне об этом знать!
Ты так хороша, что в это трудно поверить,
Я не могу отвести от тебя глаз

Милая, я тебя люблю,
И это совершенно замечательно,
Детка, ты нужна мне,
Чтобы не замерзнуть одинокой ночью,
Крошка, я люблю тебя,
Верь мне, когда я говорю тебе об этом

О, милая девочка,
Умоляю, не отталкивай меня,
О, красавица,
Теперь, когда я обрел тебя, не уходи,
Позволь мне тебя любить,
Милая, позволь любить

Ты так хороша, что в это трудно поверить,
Я не могу отвести от тебя глаз.
Быть с тобой, как дотянуться до небес,
Мне так хочется тебя обнять

Наконец, к нам пришла любовь,
И я благодарен Богу, что живу.
Ты так хороша, что в это трудно поверить,
Я не могу отвести от тебя глаз

Милая, я тебя люблю,
И это совершенно отлично!
Детка, ты нужна мне,
Чтобы не замерзнуть одинокой ночью,
Крошка, я люблю тебя,
Верь мне, когда я говорю тебе об этом

О, милая девочка,
Умоляю, не отталкивай меня,
О, красавица,
Теперь, когда я обрел тебя, не уходи

О, милая девочка,
Верь мне, когда я говорю тебе об этом…