Перевод текста песни Andy Williams - Comme Ci Comme ça

Представленный перевод песни Andy Williams - Comme Ci Comme ça на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Comme Ci Comme ça

I always say, comme ci comme ça
And go my way, comme ci comme ça
Since you are gone, nothing excites me
Since you are gone, no one delights me
And I go on, comme ci comme ça
Midnight till dawn, comme ci comme ça

[2x:]
But should we meet that would excite me
And should you smile that would delight me
I'd live again to love again
But until then, comme ci comme ça

Ничего особенного

Я всегда говорю: ничего особенного,
И иду своим путём. Ничего особенного...
С тех пор как ты ушла, ничто меня не радует.
С тех пор как ты ушла, ничто меня не восхищает,
И я продолжаю свой путь. Ничего особенного.
От рассвета до заката – ничего особенного.

[2x:]
Но если бы мы встретились, это обрадовало меня,
И, если бы ты улыбнулась, это восхитило бы меня.
Я начал бы жить снова, чтобы любить снова,
А пока – ничего особенного.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Andrew Bird - Manifest


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!