Перевод песни Andy Williams - Holly
Holly
Golden sun is rising in the sky
Emerald birds glide through a rainbow as they fly
Bringing beauty Holly enters my mind.
Where the crystal ocean finds the shore
Diamond waves reflect the love we shared before
Through the silence Holly enters my mind.
All alone as I walk by the sea
Thoughts of Holly are my company
For she calls to me with each shining ray
With each season's change
With the sun and the sea and the sky she remains.
Though the world must take her far away
On a velvet wind she comes to me each day
When I'm lonely Holly enters my mind [2x]
|
Холли
Золотое солнце встаёт на небосклоне,
Изумрудные птицы скользят в полёте по радуге,
И всё это напоминает мне о Холли.
Там, где кристальный океан встречает берег,
А бриллиантовые волны отражают любовь, которой мы предавались,
В тишине приходят воспоминания о Холли.
Я иду по берегу моря совсем один,
Со мной лишь мысли о Холли.
Потому что в каждом луче я слышу ее зов.
Сменяются времена года,
Меняются солнце, море и небо, а она остаётся.
Хотя этот мир должен отнять у меня её,
Бархатный ветер приносит мне ее каждый день.
Когда мне одиноко, я вспоминаю Холли… [2x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Aphrodite's Child - It's five o'clock
