Перевод текста песни Ane Brun - All My Tears

Представленный перевод песни Ane Brun - All My Tears на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All My Tears

When I go, don’t cry for me
In my Father’s arms I’ll be
The wounds this world left on my soul
Will all be healed and I’ll be whole.
Sun and moon will be replaced
With the light of Jesus’ face
And I will not be ashamed
For my Savior knows my name.

It don’t matter where you bury me,
I’ll be home and I’ll be free.
It don’t matter where I lay,
All my tears be washed away.

Gold and silver blind the eye
Temporary riches lie
Come and eat from heaven’s store,
Come and drink, and thirst no more

It don’t matter where you bury me
I’ll be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away

So, weep not for me my friends,
When my time below does end
For my life belongs to Him
Who will raise the dead again.

It don’t matter where you bury me,
I’ll be home and I’ll be free.
It don’t matter where I lay,
All my tears be washed away.

Все печали прошли*

Не плачь по мне, когда уйду,
В руки Господа приду.
Раны, что мне мир нанес,
Все излечит наш Христос.
Луну и солнце навсегда
мне заменит лик Христа.
Я не буду смущена,
что все знает про меня.

И неважно, где меня похоронишь.
Дом я обрету и свободу.
И неважно, где лежу я в земле.
Все печали прошли.

Ослепляет злато нас,
Застилая взор подчас.
Так в небесный дом приди,
Голод с жаждой утоли.

И неважно, где меня похоронишь.
Дом я обрету и свободу.
И неважно, где лежу я в земле.
Все печали прошли.

Час, когда наступит мой,
друг не плач по мне с тоской
Жизнь тому принадлежит,
кто всех мертвых воскресит.

И неважно, где меня похоронишь.
Дом я обрету и свободу.
И неважно, где лежу я в земле.
Все печали прошли.

* поэтический перевод



Автор перевода - Mic Prozz из Санкт-Петербург

Смотрите также: Перевод песни Aurora - Conqueror


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх