Перевод текста песни Anette Olzon - Catcher of My Dreams

Представленный перевод песни Anette Olzon - Catcher of My Dreams на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Catcher of My Dreams

Do you see them creeping in
How they get inside my mind at night?
All the monstrous looking fears
All the scenes you tried to hide and disguise
Silent crying terrorized
Frozen limbs all paralyzed can't fight

[Chorus:]
Who can give the strength I really need?
Who can save my soul for me?
Who can be the maker of the walls
That keep me safe at night?
The catcher of my dreams

I lay my head down close my eyes
And the terror of the night arise
Darkness fade all hope of light
As they slowly start to terrorize
Fail to see the other end
Incapable to loose the chains

[Chorus:]
Who can give the strength I really need?
Who can save my soul for me?
Who can be the maker of the walls
That keep me safe at night?
The catcher of my dreams

I feel them coming closer
There's no way to get out from it
Where is the rescue that I seek from you

[Solo]

[Chorus: 2x]
Who can give the strength I really need?
Who can save my soul for me?
Who can be the maker of the walls
That keep me safe at night?

The catcher of my dreams
Catcher of my dreams

Ловец моих снов

Ты видишь, как они подкрадываются,
Как вползают в мой разум по ночам?
Чудовища, внушающие страх,
Образы, что ты пытался запрятать и скрыть…
Безмолвный крик ужаса,
Оцепенение, паралич, это нельзя перебороть.

[Припев:]
Кто придаст мне сил, что так нужны?
Кто спасёт мою душу?
Кто возведет стены,
Что обезопасят меня по ночам?
Ловец моих снов.

Я ложусь, закрываю глаза,
И приходит ужас ночи.
Темнота развеивает надежду на свет,
И постепенно начинаются кошмары наяву.
Я не в состоянии представить иного исхода,
Не могу ослабить путы.

[Припев:]
Кто придаст мне сил, что так нужны?
Кто спасёт мою душу?
Кто возведет стены,
Что обезопасят меня по ночам?
Ловец моих снов.

Я чувствую их приближение,
От этого нельзя спастись.
Где же ты, мой избавитель?

[Соло]

[Припев: 2x]
Кто придаст мне сил, что так нужны?
Кто спасёт мою душу?
Кто возведет стены,
Что обезопасят меня по ночам?

Ловец моих снов,
Ловец моих снов.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Anette Olzon - Bye Bye Bye


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх