Перевод песни Anette Olzon - Parasite

Текст песни

Parasite

Follow the tempter, a tune for the new age
For the mindless and the numb.

A monster that's who you are
Twist the mind of them all
(Who can save him?)

No warnings no signs – a demon arrived
Smooth disguised
Fill ears with lies – came in from behind
Stealing lives

[Pre-Chorus:]
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!

[Chorus:]
Open your eyes – time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without – closе down all rights
Terminate the parasitе!

His ways – stole days
Took our rights
Dehumanized – constant lies
Twisting minds
(Who could stop him?)

Перевод на русский

Паразит

Следуй за искусителем под мелодию новой эры
Для безмозглых и бесчувственных.

Чудовище – вот ты кто,
Отравляешь им всем мозги.
(Кто же его спасет?)

Без предупреждения явился бес
В искусной маске.
Он льет в уши ложь, подбирается сзади,
Похищая жизни.

[Распевка:]
Почему мы этого не предвидели?
Предостережения были везде.

[Припев:]
Откройте глаза – пришло время принять бой,
Изгнать зло с глаз долой,
Забрать у него вереницу слепцов,
Оставить его одного, лишив всех прав –
Покончить с паразитом!

Его путь – это красть наше время,
Отнимать наши права,
Расчеловечивать, бесконечно лгать,
Промывая нам мозги.
(Кто же его остановит?)

Again and again used women and men
Made them fall
Left trace and disgrace, human erased
Mocked us all

[Pre-Chorus:]
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!

[Chorus:]
Open your eyes – time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without – close down all rights
Terminate the parasite!

[Bridge: 2x]
Leave him out – close down all rights
We must end the hate
Push the evil out of sight
Take the blinds away

[Pre-Chorus:]
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!

[Chorus: 2x]
Open your eyes – time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without – close down all rights
Terminate the parasite!

Снова и снова он использовал в своих интересах мужчин и женщин,
Подводя их к краю,
Оставляя после себя шрамы и бесчестье, стирая человека,
Насмехаясь над всеми нами.

[Распевка:]
Почему мы этого не предвидели?
Предостережения были везде.

[Припев:]
Откройте глаза – пришло время принять бой,
Изгнать зло с глаз долой,
Забрать у него вереницу слепцов,
Оставить его одного, лишив всех прав –
Покончить с паразитом!

[Бридж: 2x]
Вышвырнуть его, лишив всех прав,
Мы должны искоренить ненависть.
Изгнать зло с глаз долой,
Забрать у него вереницу слепцов.

[Распевка:]
Почему мы этого не предвидели?
Предостережения были везде.

[Припев: 2x]
Откройте глаза – пришло время принять бой,
Изгнать зло с глаз долой,
Забрать у него вереницу слепцов,
Оставить его одного, лишив всех прав –
Покончить с паразитом!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии