Перевод песни Anette Olzon - Shine
Shine
Beautiful child – you’ll never be lonely
Just like a tree you raise to the sky
So light moving so slowly
Making your way to noones land
Shine – and lift your head high
Hope – you’ll never be lonely
Cause life is all that you need
Forgive the unkind – so bitter and envy
No light in their day – blackening light
Shine bright – see all your glory
No need to cry – stay strong and you’ll fly
|
Сияние
Прекрасное дитя — ты никогда не останешься в одиночестве.
Словно дерево, ты вырастешь до небес,
И свет будет мягок,
Освещая твой путь в неизведанную страну.
Сияй — и держи голову высоко.
Надейся — и никогда не будешь одинок.
Потому что все, что тебе нужно — это жизнь.
Прости недобрых — за их горечь и зависть.
Их дни не освещены — лишь чернеющий свет.
Сияй ярче — узри свое великолепие.
Не нужно плакать — будь сильным, и сможешь взлететь.
Автор перевода - Tutta из Краснодара
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Anette Olzon - One Million Faces
