Перевод песни Anette Olzon - Watching Me from Afar
Watching Me from Afar
Like every wind that blows
And stars that glow
Deep in the darkest night
You're my light
From all the flowing trees
To little bees
Beneath what's wrong and right
You're the air I breathe
Just like a melody
Floating from time and space
I see your face
No matter where you are
No matter how near or far
You're in my heart
Like a star watching me from afar
Within the darkest time
Your shine on mine
Show me the way to climb
Do what's right
For every single word
You're in my world
The doubts just disappear
You're the one I hear
Just like a melody
Floating from time and space
I see your face
No matter where you are
No metter how near or far
You're in my heart
Like a star watching me from afar
|
Наблюдаешь за мной издалека
Словно каждое дуновение ветра
И сияние звезд,
Глубокой тёмной ночью
Ты – мой свет.
От раскинувшихся деревьев
До маленьких пчел,
Под ложью и правдой,
Ты воздух, которым я дышу.
Словно мелодия,
Плывущая сквозь время и пространство,
Я вижу твое лицо.
Неважно, где ты находишься.
Неважно, насколько близко или далеко.
Ты в моем сердце.
Как звезда, наблюдаешь за мной издалека.
В тяжёлые времена
Ты озаряешь меня.
Покажи мне путь, по которому я смогу подняться.
Делай то, что правильно.
Для каждого слова
Ты в моем мире.
Сомнения исчезают
Я слышу только тебя.
Словно мелодия,
Плывущая сквозь время и пространство,
Я вижу твое лицо.
Неважно, где ты находишься.
Неважно, насколько близко или далеко.
Ты в моем сердце.
Как звезда, наблюдаешь за мной издалека.
Автор перевода - Nothing-Ive-Become из Севастополя
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Amaranthe - Mecanical Illusion
