Текст песни
[Verse 1]
Wind tears through empty streets
Your jacket still hangs on the chair
Fingers in our lives collide
Footsteps pause where once the air
Held light, soft echoes from
Memories stuck in shadows
I reach for something I don’t find anymore
[Pre-Chorus]
Storm inside my heart
Tearing every piece apart
I chase fragments of you
Even though I know it’s through
Seven nights, seven seas
Every tear becomes a piece
I can see beyond space
[Chorus]
Cutting into pieces bones
Your scent still lingers on the bed
Shadows bend over puddles
Reflections of what’s unused
Walking backwards I never send
Each word, each line I never send
I have nights as well, no shelter
Hoping they will see me there!
Перевод на русский
[Куплет 1]
Ветер пустотой поёт,
Твоя куртка — на стуле всё ж.
Пальцы там, где мы сплелись,
Шаг затих, где когда-то тишь
Держала свет, отзвуки нежный хор
Теней, застывших в коридоре.
Я ищу то, что потерял с тех пор.
[Распевка]
Шторм внутри меня,
Рвёт на части, не любя.
Я ловлю куски тебя,
Зная, что ушла ты зря.
Семь ночей и семь морей,
Капля слёз — осколок в ней.
Вижу я сквозь толщу дней…
[Припев]
Кости режет тишина,
Твой запах всё ещё хранит постель.
Тени гнутся у окна —
В лужах то, что мы с тобой не смели.
Задом наперёд иду,
Не пишу, а всё твержу.
У меня есть ночи без приюта,
Пусть увидят — я здесь жду!
[Verse 2]
Storm inside my heart…
Tearing every piece apart
I chase fragments of you
Even though I know it’s through…
Seven nights, seven seas
Every tear becomes a piece…
I can see beyond space…
[Outro]
If I could stop the spinning world
If I could escape into a dream
If I could speak into the silence
I’d tell you what I can’t rewind
[Pre-Chorus]
Storm inside my heart
Rips me open every night
Every memory haunts
Seven shades of light
Even as time fades away
I’m still chasing ghosts
Through the ache that won’t stay
[Куплет 2]
Шторм внутри меня…
Рвёт на части, не любя.
Я ловлю куски тебя,
Зная, что ушла ты зря…
Семь ночей и семь морей,
Капля слёз — осколок в ней…
Вижу я сквозь толщу дней…
[Аутро]
Если б мир я мог остановить,
Если б в сон сбежать от всех,
Если б в тишину прорваться,
Я б сказал то, где сломан бег.
[Распевка]
Шторм внутри меня
Каждой ночью режет вскрыт.
Каждый призрак — боль храня,
Семь оттенков разных плит.
Даже время тает вдаль,
А я всё ловлю тень,
Сквозь боль, которой не унять…