Перевод текста песни Angels & Airwaves - It hurts

Представленный перевод песни Angels & Airwaves - It hurts на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It hurts

It hurts
Is this what you want?
‘Cause everybody acts without a clue
Every little kiss and grin you gave
Was just a little bullshit I saw through

The alcohol is scented with your breath
You’re always all done up to just be used
I’m waiting for excuses that deceive
I’ll meet you in the back to see them through

How did I let her inside?
We’re dripping of sweat, I’m feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend

It hurts

Are you out of your mind?
You dug yourself into a liar’s hole
You made a little spark to live inside
It’s now a ****ing fire out of control
And when the morning comes you’ll act surprised
And when the word gets out it will get old
And every day you’ll try to live your life
And every little scandal will unfold

How did I let her inside?
We’re dripping of sweat, I’m feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend

Sherrie, do you want it?
Sherrie, I want it too
Sherrie, do you want it?
Sherrie, I want it too

How did I let her inside?
We’re dripping of sweat, I’m feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend

Это больно

Это больно.
Это то, чего ты хочешь?
Потому что все ведут себя непонятно,
Каждый твой поцелуй и усмешка
Были просто маленькой ерундой, которую я видел насквозь.

Алкоголь пахнет твоим дыханием,
Ты всегда все делаешь для того, чтобы тебя просто использовали.
Я жду твоих лживых оправданий,
Встретимся на заднем сиденье, и я увижу их насквозь.

Как я её впустил?
С нас капает пот, мне так классно.
Её губы были последним, к чему я прикоснулся этим вечером.
Твой лучший друг — не твоя девушка.

Это больно…

Ты сошла с ума?
Своей ложью ты загнала себя в яму!
Ты зажгла в себе маленькую искорку
И теперь этот огонь, блядь, вышел из-под контроля!
А когда наступит утро, ты будешь изображать удивление.
А когда поползут слухи, они уже будут устаревшими.
И каждый день ты будешь пытаться жить своей жизнью,
И каждый мелкий скандал будет раздуваться.

Как я её впустил?
С нас капает пот, мне так классно.
Её губы были последним, к чему я прикоснулся этим вечером.
Твой лучший друг — не твоя девушка.

Шерри, ты хочешь этого?
Шерри, я тоже хочу.
Шерри, ты хочешь этого?
Шерри, я тоже хочу.

Как я её впустил?
С нас капает пот, мне так классно.
Её губы были последним, к чему я прикоснулся этим вечером.
Твой лучший друг — не твоя девушка.

Автор перевода - switch witch

Смотрите также: Перевод песни Joana Kesenci - Ich Steig Nicht in Dein Auto Ein


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх