Перевод песни Angelus Apatrida - We stand alone

We stand alone

Take off the blindfold that covers your face
And untie the knots that hang you from the neck
You see no evil, you hear not what is real
Spit out what is stuck inside the chest

This ain’t the end

The rules of this system are dictated by criminals
The same who play subliminal tricks
Grasped by an iron-fist with kid gloves and gold
The ones who swore to serve and protect

But this ain’t the end
Scream for deliverance

We stand all alone, we stand forevermore
We stand on our own, we prevail, we stand alone
We stand all alone, remain forevermore
We stand on our own, we will prevail all alone

Shedding tears of hostility
But feel the calm at the end of the rope
Desperation and anxiety
Turns into rage against the reactionary scum

The media is bowing to the tyrants
Never trust the wolves of the state
Only the people can save the people
The time is always right to do what is right

Take off the blindfold that prevents you from seeing
How the crows arrive to gouge out their eyes
Like dust in the desert, flesh and bone fade away
And their memory shall never remain

So this ain’t the end
Scream for deliverance

We stand all alone, we stand forevermore
We stand on our own, we prevail, we stand alone
We stand all alone, remain forevermore
We stand on our own, we will prevail all alone

We stand, we stand alone
We will prevail, we stand alone

Мы сами по себе

Сорви повязку, что закрывает лицо,
И развяжи узлы, что сдавливают шею.
Ты не видишь зла, не слышишь того, что есть на самом деле,
Выплюнь же то, что застряло внутри!

Это ещё не конец!

Правила этой системы диктуют преступники, те же,
Что и пытаются обмануть тебя на подсознательном уровне.
Твёрдая рука в изысканных позолоченных перчатках
Держит тебя — рука тех, кто клялся служить и защищать.

Но это ещё не конец!
Кричи о свободе!

Мы стоим совершенно одни, никогда не сдаёмся!
Мы стоим на своём, мы победим, мы сами по себе!
Мы стоим совершенно одни, навсегда остаёмся!
Мы стоим на своём, мы победим в одиночку!

Проливаем слёзы ненависти, но
Остаёмся спокойными в безвыходном положении.
Отчаяние и страх превращаются
В ненависть к ретроградной мрази.

СМИ склоняются перед тиранами,
Никогда не верь волкам во власти!
Только народ может спасти народ,
Незачем ждать «подходящего момента».

Сорви повязку, чтобы увидеть, как вороны налетают,
Чтобы выклевать им глаза.
Как пустынная пыль, плоть и кости исчезнут,
А память о них сотрётся навеки.

И это ещё не конец!
Кричи о свободе!

Мы стоим совершенно одни, никогда не сдаёмся!
Мы стоим на своём, мы победим, мы сами по себе!
Мы стоим совершенно одни, навсегда остаёмся!
Мы стоим на своём, мы победим и в одиночку!

Мы стоим, мы сами по себе!
Мы одни, но победа будет за нами!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Takizava - Tomorrow will be worse

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх