Перевод текста песни Ängie - Drug lullabies

Представленный перевод песни Ängie - Drug lullabies на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Drug lullabies

Living for our high summer nights
Smoking cigarettes, pop our pills
Tryna stop time, forgetting regrets now
Forget our regrets now
Party, pour our hearts out
Whiskey shots and red wine
Blackout, blackout
I’m sad, naive but quite wild now
Yeah, I’m quite wild now

Different dreams just rushing by
As I sing drug lullabies
Help you sleep before I die
Does that make me the bad guy?
Make me the bad guy?

I’m singing drug lullabies
I’m singing drug lullabies
For you, for you, for you, for you
I’m searching for paradise
Searching for paradise
For you, for you, for you, for you

Running round town, crashing party to party
Stealing bikes, hitting lines
Crazy, we’re crazy now
Yeah, we’re crazy now
Flying high, falling hard
Ride or die to broken hearts
Pretty lies, traffic lights
Oh, it makes us feel alive now
Makes us feel alive now

Different dreams just rushing by
Yes, I’ll sing drug lullabies
Help me sleep before I die
Does that make me the bad guy?
Make me the bad guy?

I’m singing drug lullabies
I’m singing drug lullabies
For you, for you, for you, for you
I’m searching for paradise
Searching for paradise
For you, for you, for you, for you

Staying up till sunrise
Staying up till sunrise for you, for you, for you
With you

Наркотические колыбельные

Мы живём ради кайфовых летних ночей.
Курим сигареты и закидываемся таблетками,
Пытаясь остановить время, забываем о сожалениях,
Забываем о наших сожалениях.
На вечеринке изливаем душу,
Попивая виски и красное вино,
Затем вырубаемся, вырубаемся.
Я грустная и наивная, но теперь совсем дикая,
Да, теперь я совсем дикая.

Разные мечты проносятся мимо,
Пока я пою наркотические колыбельные.
Помогу тебе уснуть, прежде чем я умру,
Разве это делает меня плохим человеком?
Плохим человеком?

Я пою наркотические колыбельные,
Я пою наркотические колыбельные
Тебе, тебе, тебе, тебе.
Я ищу рай,
Ищу рай
Ради тебя, тебя, тебя, тебя.

Носимся по городу, врываемся на вечеринки,
Крадём мотоциклы и нюхаем кокаин,
Сумасшедшие, мы теперь сумасшедшие,
Да, мы теперь сумасшедшие.
Высоко взлетаем, а затем сильно падаем,
От любви до гроба до разбитых сердец,
Приятная ложь и игры под кайфом1,
Вот из-за чего мы чувствуем себя живыми,
Мы чувствуем себя живыми.

Разные мечты проносятся мимо,
Пока я пою наркотические колыбельные.
Помогу тебе уснуть, прежде чем я умру,
Разве это делает меня плохим человеком?
Плохим человеком?

Я пою наркотические колыбельные,
Я пою наркотические колыбельные
Тебе, тебе, тебе, тебе.
Я ищу рай,
Ищу рай
Ради тебя, тебя, тебя, тебя.

Не сплю до рассвета,
Не сплю до рассвета ради тебя, тебя, тебя,
С тобой.

Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - It Ain't No Big Thing (That I'm Crying)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх