Перевод песни Angus and Julia Stone - A book like this

A book like this

Sun lights up the daytime

You light up my life

The hand that calls you forward

Is the hand that leaves me behind

And I stand on the ocean shore

Like an old black and white movie

Love is teased, love is lost, again tonight

Hold me, hold me tonight

Hold me, hold me tonight

You’ve got a book like this

To keep me alive

And if its not a rainy day

You simply don’t go outside

And you’re tired of everything

All of the girls and the boys

And you’re tired of everything

All of your precious toys

Hold me, hold me tonight

Hold me, hold me goodnight

Sun lights up the daytime

You light up my life

The hand that calls you forward

Is the hand that leaves me behind

Hold me, hold me tonight

Hold me, hold me tonight

Солнце освещает день,

Ты освещаешь мою жизнь.

Та рука, что манит тебя идти вперед,

Оставляет меня одну, позади.

И вот я стою на берегу океана,

Как в старом черно-белом кино.

Любви надоело, любовь ушла, снова…

Обними меня, обними меня этой ночью…

Обними меня, обними меня этой ночью…

У тебя есть эта книга,

Чтобы не дать мне умереть.

И если за окном не идет дождь,

Ты не выходишь на улицу.

Ты устал от всего,

От всех этих девушек и парней,

Ты устал от всего,

От всех своих милых игрушек.

Обними меня, обними меня этой ночью…

Обними меня, обними меня этой ночью…

Комментарии