Перевод песни Angus and Julia Stone - Draw your swords

Draw your swords

See her come down, through the clouds

I feel like a fool

I ain’t got nothing left to give

Nothing to lose

So come on Love, draw your swords

Shoot me to the ground

You are mine, I am yours

Let’s not fuck around

Cause you are, the only one

Cause you are, the only one

I see them snakes come through the ground

They choke me to the bone

They tie me to their wooden chair

Here are all my songs

So come on Love, draw your swords

Shoot me to the ground

You are mine, I am yours

Let’s not fuck around

Cause you are, the only one

Cause you are, the only one

The only one

Cause you are, the only one

Cause you are, the only one

The only one

The only one

The only one

The only one

So come on Love, draw your swords

Shoot me to the ground

You are mine, I am yours

Let’s not fuck around

The only one

Я вижу, как она спускается, сквозь облака,

И чувствую себя дураком.

У меня ничего не осталось,

Мне нечего терять.

Так давай, любовь моя, обнажи свои мечи,

Повали меня на землю.

Ты – моя, я – твой,

И хватит выделываться.

Ведь ты… ты единственная.

Ты… единственная.

Я вижу, как змеи выползают из-под земли,

Они душат меня, ломая все кости.

Они привязывают меня к деревянному стулу…

Вот и все мои песенки.

Так давай, любовь моя, обнажи свои мечи,

Повали меня на землю.

Ты – моя, я – твой,

И хватит выделываться.

Ведь ты… ты единственная.

Ты… единственная.

Единственная…

Ведь ты… ты единственная.

Ты… единственная.

Единственная…

Единственная…

Единственная…

Единственная…

Так давай, любовь моя, обнажи свои мечи,

Повали меня на землю.

Ты – моя, я – твой,

И хватит выделываться.

Ты единственная…

Комментарии