Перевод песни Angus and Julia Stone - For you

For you

If I talk real slowly

If I try real hard

To make my point dear

That you have my heart

Here I go

I’ll tell you

What you already know

Here I go

I’ll tell you

What you already know

If you love me

With all of your heart

If you love me

I’ll make you a star in my universe

You’ll never have to go to work

You’ll spend everyday

Shining your light my way

If I talk real slowly

If I hold your hand

If you look real closely my love

You might understand

Here I go

I’ll tell you

What you already know

Here I go

I’ll tell you

What you already know

If you love me

With all that you are

If you love me

I’ll make you a star in my universe

You’ll never have to go to work

You’ll spend everyday

Shining your light my way

Here I go

I’ll tell you

What you already know

Here I go

I’ll tell you

What you already know

If you love me

With all of your heart

If you love me

I’ll make you a star in my universe

You’ll never have to go to work

You’ll spend everyday

Shining your light my way

Для тебя

Если я буду говорить медленно,

Если я очень постараюсь

Убедить тебя, милый,

Что мое сердце принадлежит тебе,

Я,

Я скажу тебе

То, что ты и так знаешь.

Я,

Я скажу тебе

То, что ты и так знаешь.

Если ты будешь любить меня

Всем сердцем,

Если ты будешь любить меня,

То станешь звездой в моей вселенной.

Тебе не нужно будет ходить на работу,

Ты будешь проводить все дни,

Озаряя своим светом мой путь.

Если я буду говорить медленно,

Если я возьму тебя за руку,

Если ты приглядишься, любимый,

Ты поймешь…

Я,

Я скажу тебе

То, что ты и так знаешь.

Я,

Я скажу тебе

То, что ты и так знаешь.

Если ты будешь любить меня

Всем своим существом,

Если ты будешь любить меня,

То станешь звездой в моей вселенной.

Тебе не нужно будет ходить на работу,

Ты будешь проводить все дни,

Озаряя своим светом мой путь.

Я,

Я скажу тебе

То, что ты и так знаешь.

Я,

Я скажу тебе

То, что ты и так знаешь.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?

Комментарии