Текст песни
If I ever, ever did stray
Would you come back
Come back to me?
But you can’t follow a dog home
No you can’t call a dog home
If you don’t know his name
[2x:]
Just as long as you gon’ get home
You get home
Oh, she’s a million miles away
Oh, a million shores and bays
And all I can think about is sailing by
Having you here by my side
Oh stay here with me, don’t go
Oh stay here with me, don’t go
Перевод на русский
Если бы я когда-нибудь заблудился,
Ты бы вернулась,
Вернулась ко мне?
Но ты не можешь впустить пса в дом.
Нет, ты не можешь позвать пса в дом,
Если ты даже не знаешь его имени.
[2x:]
Пока ты хочешь добраться до дома,
Ты доберёшься до дома. (1)
О, она за миллион миль отсюда,
За миллион берегов и бухт.
И всё, о чем я думаю, – это как мы поплывём,
А ты будешь рядом со мной.
О, останься со мной, не уходи.
О, останься со мной, не уходи.
[4x:]
Пока ты хочешь добраться до дома,
Ты доберёшься до дома.
[4x:]
Just as long as you gon’ get home
You get home
[4x:]
Oh you’re bleeding out your heart
For the one you love
[4x:]
Just as long as you gon’ get home
You get home
[4x:]
О, ты сохнешь
По своему любимому.
[4x:]
Пока ты хочешь добраться до дома,
Ты доберёшься до дома.
1 – В оригинале: get home – в переносном смысле: достичь цели.