Перевод текста песни Anita Baker - Mystery

Представленный перевод песни Anita Baker - Mystery на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mystery

Turning back the hands of time
Holding on to misty memories
Chasing shadows through the night
Trying to find my happy ending
Reaching out for another chance at heaven
We could still find a way if we try

Baby, believe in the mystery
Like it used to be
We were more than lonely drifters in the dark
I can remember the sun inside
Love held us tight
I need to feel your magic here tonight
Instead of it tearing apart

Diamonds shining in the night
Lying soft and warm together
Only images survive
Can't my dreams go on forever
Oh there's still time to lock away your sadness
Let the secrets of love start to smile

Baby, believe in the mystery
Like it used to be
Baby bring back all the passion to my heart
I can remember the tender days
All the love we made
Can't you see I need your magic
here tonight?

Lonely spirits seem to whisper in the wind
It's a silent song that's never meant to be
Since the dawn of time the mystery never ends
We could find forever
if we let love rise again

Tell me why can't we reach for another chance
at heaven
We can still find the way if you try

Baby, believe in the mystery
Like it used to be
Baby bring back all the passion to my heart
I can remember the tender days
All the love we made
I need to feel your magic here tonight

Baby, believe in the mystery
Like it used to be
We were more than lonely drifters in the dark
I can remember the sun inside
Love held us tight
I need to feel your magic...

Тайна

Поворачивая время вспять,
Хватаясь за туманные воспоминания,
Преследуя тени в ночи,
Стараясь найти мой счастливый финал,
В стремлении за еще одним шансом попасть на небеса
Мы всё ещё могли бы найти дорогу, если бы постарались.

Детка, поверь в тайну,
Как это было когда-то.
Ведь мы были больше, чем одинокими бродягами в темноте.
Я могу припомнить солнце внутри себя.
Любовь так крепко держала нас.
И мне надо почувствовать твою магию здесь, сегодня ночью
Вместо того, чтобы терзаться и разрываться на части.

Алмазы, сияющие в ночи...
Мы, лежащие вместе нежно и тепло...
Остаются лишь образы –
Мои мечты не могут длиться вечно.
Пока еще есть время, чтобы спрятать твою печаль подальше,
Так пусть тайны любви начнут улыбаться.

Детка, поверь в тайну,
Как это было когда-то.
Детка, верни страсть в моё сердце,
Я могу припомнить нежные дни,
Всю ту любовь, которую мы создали.
Разве ты не видишь — мне нужна твоя магия
здесь, сегодня ночью?

Как будто одинокие духи шепчут на ветру
Тихую песню, которая никогда не должна была существовать.
С незапамятных времен эта тайна никогда не заканчивается.
Мы бы могли найти вечность,
если бы позволили любви возродиться.

Скажи мне, почему мы не стремимся к еще одному шансу
попасть на небеса?
Мы все еще можем найти дорогу, если ты попытаешься.

Детка, поверь в тайну,
Как это было когда-то.
Детка, верни страсть в моё сердце,
Я могу припомнить нежные дни,
Всю ту любовь, которую мы создали.
Мне надо почувствовать твою магию этой ночью.

Детка, поверь в тайну,
Как это было когда-то.
Ведь мы были больше, чем одинокими бродягами в темноте.
Я могу припомнить солнце внутри себя.
Любовь так крепко держала нас.
И мне надо почувствовать твою магию...


Автор перевода - Hanulka

Смотрите также: Перевод песни Manntra - Yelena


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх