Перевод песни Anita Hofmann - Voll Auf Schlager

Первый музыкальный звук утром
И до самой полуночи.
Мы неразлучны.
Жизнь без тебя,
Это же на самом деле невозможно.
Мне так хорошо с тобой.

Когда ты рядом, у меня хорошее настроение.
Ты знаешь, что мне нравится.
С тобой я снова заряжаюсь.
Для меня ты весь мир.

Мне очень нравишься ты.
Мне очень нравится шлягер. 1

Тысяча песен в голове,
Тысяча вольт энергии.
Мы сильны, как никогда.

Моё сердце бьётся только для тебя,
Ведь мне очень нравится шлягер.

С первого момента
Это то, что мне нравится.
Шлягер – это мой мир.
Мне очень нравишься ты… Эй!

Когда я в серых буднях,
Ты снова подстёгиваешь меня.
Ты всегда рядом со мной.
Отключаться сообща,
Веселиться вместе –
Мне так хорошо с тобой.

Ты – мой главный приз,
Делю с тобой моё время.
Ты просто принимаешь меня такой,
Какая я есть.
Ты доставляешь мне столько радости.

Мне очень нравишься ты.
Мне очень нравится шлягер.

Тысяча песен в голове,
Тысяча вольт энергии.
Мы сильны, как никогда.

Моё сердце бьётся только для тебя,
Ведь мне очень нравится шлягер.

С первого момента
Это то, что мне нравится.
Шлягер – это мой мир.
Мне очень нравишься ты.

Мне очень нравится шлягер.
(Очень, очень, очень нравится шлягер) [x2]
Мне очень нравится шлягер.

Мне очень нравишься ты.
Мне очень нравится шлягер.

Тысяча песен в голове,
Тысяча вольт энергии.
Мы сильны, как никогда.

Моё сердце бьётся только для тебя,
Ведь мне очень нравится шлягер.

С первого момента
Это то, что мне нравится.
Шлягер – это мой мир.
Мне очень нравишься ты.

1 – в немецком языке слово Schlager является буквальным переводом английского hit и означает не только отдельную песню, но жанр популярной массовой мелодичной музыки (значение близкое русской эстрадной песне).