Перевод текста песни Anjani - The mist

Представленный перевод песни Anjani - The mist на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The mist

As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you, nor ever will

When wind and hawk encounter
What remains to keep?
So you and I encounter
Then turn then fall to sleep

As many nights endure
Without a moon or star
So will we endure
When one is gone and far

As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you, nor ever will

As many nights endure
Without a moon or star
So will we endure
When one is gone and far

So will we endure
When one is gone and far

Туман

Как туман не оставляет шрамов
На темно-зеленом холме,
Так и мое тело не оставляет шрамов
На тебе, и не оставит никогда.

Раз уж ветер и ястреб противостоят друг другу,
Что ж остается делать нам?
Так же точно и мы с тобой противостоим,
Затем отстраняемся, затем впадаем в сон.

Коль множество ночей безропотно выносят
Отсутствие луны или звезды,
То будем и мы ждать терпеливо,
В то время как другой находится вдали.

Как туман не оставляет шрамов
На темно-зеленом холме,
Так и мое тело не оставляет шрамов
На тебе, и не оставит никогда.

Коль множество ночей безропотно выносят
Отсутствие луны или звезды,
То будем и мы ждать терпеливо,
В то время как другой находится вдали.

То будем и мы ждать терпеливо,
В то время как другой находится вдали.

Автор перевода - Alexobos
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни FINNEAS - Only a lifetime


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх