Ты никогда не рассказывал о себе,
Но один шаг в мой мир
Позволил нам двоим сойтись,
Не заглядывая глубоко в душу.
В какой-то момент я ощутила,
Что что-то меняется.
Я скучала по тебе,
Словно незабываемое воспоминание.
Возможно, любовь рождается сначала из тоски.
Возможно, каждый потерял несколько грёз,
Прежде чем новый день снова сведёт нас.
Возможно, слабость поможет
Быть сильнее в этот раз.
Возможно, ты думаешь, как я,
И тебе одиноко,
Как будто я без тебя почти замёрзла.
Возможно, я твоя.
Границы нового времени
Не признают вечности.
Сердца остывают,
Но они платят свою цену.
В какой-то момент я ощутила,
Что ты нечто большее для меня,
Чтобы понять,
Что будет лучше идти навстречу друг другу.
[2x:]
Возможно, любовь рождается сначала из тоски.
Возможно, каждый потерял несколько грёз,
Прежде чем новый день снова сведёт нас.
Возможно, слабость поможет
Быть сильнее в этот раз.
Возможно, ты думаешь, как я,
И тебе одиноко,
Как будто я без тебя почти замёрзла.
(Возможно, я твоя)
Возможно, любовь рождается сначала из тоски.
Возможно, каждый потерял несколько грёз,
Прежде чем новый день снова сведёт нас…
Автор перевода - Сергей Есенин