Ладно, это было ведь совершенно очевидно,
Что ты будешь стоять здесь, у барной стойки.
Нет, я сильная – я не покажу тебе,
Как сильно моё желание.
Я вижу всё это перед собой.
Я не останусь одна сегодня ночью.
Этого не может быть!
У моего дикого сердца нет выбора,
Оно ведь хочет тебя.
Лучше я исчезну сразу,
Одна – возможно.
Не подходи ко мне снова так близко,
Ведь ты подвергаешь моё сердце опасности.
Каждый раз влюблена –
И меня обвели вокруг пальца.
Почему, почему?
Не подходи ко мне снова так близко,
Между нами всё сказано.
Я (не) могу без тебя – иногда просто не могу.
Почему, почему? [x2]
Мы же давно пробовали это.
Всё всегда шло не так.
Фейерверк в глубине моей души –
До скорого, твоя любовь уснула!
Я не хочу потерять тебя ещё раз.
Нет, я не переживу этого,
Я не справлюсь с этим.
Моя кровать слишком пуста по утрам,
Мне больше не нужно это.
Не подходи ко мне снова так близко,
Ведь ты подвергаешь моё сердце опасности.
Каждый раз влюблена –
И меня обвели вокруг пальца.
Почему, почему?
Не подходи ко мне снова так близко,
Между нами всё сказано.
Я (не) могу без тебя – иногда просто не могу.
Почему, почему? [x2]
Мне лучше исчезнуть сразу,
Мне становится слишком жарко.
Мне лучше исчезнуть сразу,
Мне нелегко.
Не подходи ко мне снова так близко,
Ведь ты подвергаешь моё сердце опасности.
Каждый раз влюблена –
И меня обвели вокруг пальца.
Почему, почему?
Не подходи ко мне снова так близко,
Между нами всё сказано.
Я (не) могу без тебя – иногда просто не могу.
Почему, почему? [x2]
Автор перевода - Сергей Есенин
