Мы живём, мы любим,
И завтрашний день бесконечно далёк.
Это наше время.
Ты можешь спросить меня о чём захочешь,
Ответ – тысячу раз "да".
Завтрак в Рио или в постели,
Ответ был бы прост – да, конечно!
Мой разум должен сначала понять,
Что это действительно происходит с нами.
Неважно, что ты делаешь,
Это так приятно, так несказанно приятно.
Мы живём, мы любим,
И мы сияем
Во всех наших красках сегодня ночью.
Мы живём, мы любим.
Мы танцуем в опьянении
Сквозь огни города.
Давай, дыши этим мгновением!
Мир вращается быстрее
Для нас одних.
Мы живём, мы любим,
И завтрашний день бесконечно далёк.
Это наше время.
И завтрашний день бесконечно далёк.
Это наше время.
Мне нравится мысль и это чувство,
Что кто-то устроен так же, как я.
С тобой я могу просто быть такой,
Какой я хочу:
Хаотичной, мечтательной и сумасшедшей.
Карма приглашает каждый день.
Пусть жизнь будет для нас танцполом!
По сути, я хочу всего этого
Навсегда с тобой.
Мы живём, мы любим,
И мы сияем
Во всех наших красках сегодня ночью.
Мы живём, мы любим.
Мы танцуем в опьянении
Сквозь огни города.
Давай, дыши этим мгновением!
Мир вращается быстрее
Для нас одних.
Мы живём, мы любим,
И завтрашний день бесконечно далёк.
Это наше время.
И завтрашний день бесконечно далёк.
Это наше время.
Автор перевода - Сергей Есенин
