Перевод песни Anna-Maria Zimmermann - Wunder & Wahnsinn

Wunder & Wahnsinn

Zwischen "schaffe ich nicht"
Und "ich krieg' das schon hin"
Läuft echt nichts wie geplant
Und ich bin mittendrin
Zwischen Wunder und Wahnsinn
Zwischen "nichts funktioniert"
Und "alles so schön perfekt"
Spüre ich jeden Tag,
Unsre Liebe ist echt
Zwischen Wunder und Wahnsinn

Ich will für immer dieses Chaos spür'n

Zwischen Wunder und Wahnsinn [x2]
Da gehöre ich hin,
Da kann ich sein wie ich bin
Zwischen Wunder und Wahnsinn
(Zwischen Wunder und Wahnsinn)
Zwischen Wunder und Wahnsinn [x2]
Spielt das Leben verrückt,
Ist das für mich pures Glück
Zwischen Wunder und Wahnsinn
(Zwischen Wunder und Wahnsinn)

Zwischen "tagelang weg"
Und "ich bin für dich da"
Dreh' ich jeden Tag durch
Und komm' trotzdem noch klar,
Zwischen Wunder und Wahnsinn

Will für immer meine Träume leben
Und für immer dieses Chaos spüren

Zwischen Wunder und Wahnsinn [x2]
Da gehöre ich hin,
Da kann ich sein wie ich bin
Zwischen Wunder und Wahnsinn
(Zwischen Wunder und Wahnsinn)
Zwischen Wunder und Wahnsinn [x2]
Spielt das Leben verrückt,
Ist das für mich pures Glück
Zwischen Wunder und Wahnsinn
(Zwischen Wunder und Wahnsinn)

Zwischen Wunder und Wahnsinn
(Zwischen Wunder und Wahnsinn)
Zwischen Wunder und Wahnsinn

Чудо и безумие

Между "я не могу"
И "я справлюсь с этим"
Всё действительно идёт не по плану,
И я в центре событий –
Между чудом и безумием.
Между "ничего не работает"
И "всё так красиво и идеально"
Я ощущаю каждый день,
Что наша любовь настоящая –
Между чудом и безумием.

Я хочу вечно ощущать этот хаос.

Между чудом и безумием – [x2]
Вот где мне место,
Там я могу быть собой.
Между чудом и безумием
(Между чудом и безумием)
Между чудом и безумием – [x2]
Когда жизнь сходит с ума,
Это чистое счастье для меня.
Между чудом и безумием
(Между чудом и безумием)

Между "уехать на несколько дней"
И "я рядом с тобой"
Я схожу с ума каждый день,
И всё равно я ещё балансирую
Между чудом и безумием.

Хочу вечно жить своими мечтами
И вечно ощущать этот хаос.

Между чудом и безумием – [x2]
Вот где мне место,
Там я могу быть собой.
Между чудом и безумием
(Между чудом и безумием)
Между чудом и безумием – [x2]
Когда жизнь сходит с ума,
Это чистое счастье для меня.
Между чудом и безумием
(Между чудом и безумием)

Между чудом и безумием
(Между чудом и безумием)
Между чудом и безумием

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни St. Vincent - All born screaming

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх