Перевод текста песни Anna von Hausswolff - The mysterious vanishing of Electra

Представленный перевод песни Anna von Hausswolff - The mysterious vanishing of Electra на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The mysterious vanishing of Electra

My feet are not enough
My feet are not enough
My feet are not enough
My feet are not enough
Oh, to save me
Oh, to save me

His search is not enough
His search is not enough
Oh, to find me
Oh, to find me

My love is not enough
Oh, my love is not enough, oh
To save me
Oh, to save me

You search through the forest
And the bottomless sea
And you cry
Push the trees,
Push the sky, push the air aside

And you look at their faces
And their meaningless loss
And you cry
Who is she?
Who is she, who is she, who is she
To say good bye?

Bye
Bye
Bye
Bye

Таинственное исчезновение Электры

Бегу — этого мало,
Бегу — этого мало.
Бегу — этого мало,
Бегу — этого мало,
О, чтобы меня спасти.
О, чтобы меня спасти.

Он ищет — этого мало.
Он ищет — этого мало,
О, чтобы меня найти.
О, чтобы меня найти.

Моя любовь — этого мало,
О, моя любовь — этого мало, о,
Чтобы меня спасти.
О, чтобы меня спасти.

Ищешь в лесу,
В бездонном море,
И ты кричишь.
Сносишь деревья,
Разверзаешь небо, воздух.

И смотришь на их лица,
На их бессмысленную гибель,
И ты кричишь:
«Да кто она?
Кто она, кто, кто она такая,
Чтоб говорить “прощай”?!»

Прощай.
Прощай,
Прощай.
Прощай…



Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Anna von Hausswolff - Ugly and vengeful


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх