Перевод текста песни Anna von Hausswolff - The truth, the glow, the fall

Представленный перевод песни Anna von Hausswolff - The truth, the glow, the fall на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The truth, the glow, the fall

[Part 1 - The truth:]
After the fall
After the fall
After the fall
I'll find you

After the fall
After the fall
After the fall
I'll find you

Unexpected out from nowhere
Was the truth told for me
From his heart
And from his sadness
He sadly sang for me

Can you hear the song?
Can you hear the song?
Can you hear the song?
It haunts you
It haunts you

[Part 2 - The glow:]
My sweet John
My dear John
Oh my love

My sweet John
My dear John
Oh my love
Are we touching the magic?
Are we wearing
The white angel's glow?
Surrounded by mountains
In a valley free from the snow

Will we fall?
Will we fall where we fall?
Will we fall?
Will we fall where we fall?

Oh, down in the river
Down to the bodies below
Oh, down in the chaos
Driven by
Black magic glow

My sweet John
My dear John
Oh my love
Will we fall?
Will we fall where we fall?

[Part 3 - The fall:]
Feel the fall
Feel the fall
Feel the fall
Feel the fall
Feel the fall
Feel the fall
Feel the fall

Правда, сияние, падение

[Часть 1 — Правда:]
После падения,
После падения,
После падения
Я отыщу тебя.

После падения,
После падения,
После падения
Я отыщу тебя.

Он неожиданно
Признался мне.
От всего сердца,
Со всей своей печалью,
Он грустно спел мне.

Ты слышишь песню?
Ты слышишь песню?
Ты слышишь песню?
Она преследует тебя,
Она преследует тебя.

[Часть 2 — Сияние:]
Мой милый Джон,
Дорогой мой Джон,
О, любимый мой.

Мой милый Джон,
Дорогой мой Джон,
О, любимый мой.
Мы прикоснёмся к магии?
Мы облачимся
В белоснежное сияние ангелов?
Посреди гор,
В долине, не покрытой снегом?

Мы упадём?
Мы упадём прямо туда?
Мы упадём?
Мы упадём прямо туда?

О, в реку,
К телам внизу.
О, в хаос,
Ведомые сиянием
Чёрной магии.

Мой милый Джон,
Дорогой мой Джон,
О, любимый мой.
Мы упадём?
Мы упадём прямо туда?

[Часть 3 — Падение:]
Ощути падение…
Ощути падение…
Ощути падение…
Ощути падение…
Ощути падение…
Ощути падение…
Ощути падение…


Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Anna von Hausswolff - The mysterious vanishing of Electra


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх