Elemental
You can live a long time
With an open wound,
Like a hungry wolf, howling at the moon.
The butterfly in the spider’s web,
Fluttering its wings,
Doesn’t know it’s already dead
Blood runs cold
Rivers run dry
Even the sun will burn out of the sky
We are all born to die
It’s elemental
Earth, air, wind, fire
We were all born to die
Earth, air, wind, fire
Rise again, learn to fly
Earth, air, wind, fire
Earth, air, wind, fire
Earth, air, wind, fire
Earth, air, wind, fire
Everything will return
Our bodies to the earth
Our blood to the waters
Our voices to the air
Our heat to the fire
We were born to die
To rise and live again
It’s elemental
Earth, air, wind, fire
We were all born to die
Earth, air, wind, fire
Rise again, learn to fly
Earth, air, wind, fire
Earth, air, wind, fire
Earth, air, wind, fire
Earth, air, wind, fire
|
Естественно
Можно долго жить
С открытой раной,
Как голодный волк, воющий на луну.
Мотылёк в паутине,
Машущий своими крыльями,
Не знает, что он уже мёртв.
Кровь холодеет,
Реки высыхают,
Даже солнце сгорит, исчезнув с неба.
Мы все рождены, чтобы умереть.
Это естественно.
Земля, воздух, ветер, огонь.
Мы все были рождены, чтобы умереть.
Земля, воздух, ветер, огонь.
Восстань опять, научись летать.
Земля, воздух, ветер, огонь
Земля, воздух, ветер, огонь
Земля, воздух, ветер, огонь
Земля, воздух, ветер, огонь
Всё вернётся,
Наши тела в землю,
Нашу кровь в воды,
Наши голоса в воздух,
Наше тепло в огонь.
Мы были рождены, чтобы умереть,
Чтобы восстать и жить заново.
Это естественно.
Земля, воздух, ветер, огонь.
Мы все были рождены, чтобы умереть.
Земля, воздух, ветер, огонь.
Восстань опять, научись летать.
Земля, воздух, ветер, огонь
Земля, воздух, ветер, огонь
Земля, воздух, ветер, огонь
Земля, воздух, ветер, огонь
Автор перевода - AndruMihIst
|
