Текст песни
Riding down the parkway in the twilight
Wind in our hair getting high without a care
Pull up to the bonfire
Crack another cold one
Turn the speakers up
‘Cause we don’t give a fuck
We gonna party till the sun comes up
Dancing queens
Living in a rainbow dream, a rainbow dream
Seventeen
Living in a rainbow dream, a rainbow dream
All the colors in the air
Feel the magic everywhere
In a rainbow dream
In a rainbow dream
Living in a rainbow dream
Перевод на русский
Едем по аллее в сумерках,
Ветер в волосах, беззаботно кайфуем.
Остановились у костра,
Открыли ещё одну холодненькую.
Включай колонки на полную,
Потому что нам похер,
Мы будем тусить, пока не встанет солнце.
Королевы танца.
Жизнь в радужном сне, в радужном сне.
Семнадцать.
Жизнь в радужном сне, в радужном сне.
Все эти цвета в воздухе —
Чувствуешь магию везде.
В радужном сне.
В радужном сне,
Жизнь в радужном сне.
We’re all just living for that moment
Time slows down and you take a look around
Just like in the movies
When everybody’s laughing (Hey hey)
Clinking drinks and relaxing
So turn the speakers up
‘Cause we don’t give a fuck
We gonna party till the sun comes up
Dancing queens
Living in a rainbow dream, a rainbow dream
Seventeen
Living in a rainbow dream, a rainbow dream
All the colors in the air
Feel the magic everywhere
In a rainbow dream
In a rainbow dream
Colors in the air
In a rainbow dream
Living in a rainbow dream
Мы все живём ради этого момента:
Время замедляется, и ты смотришь по сторонам,
Прямо как в кино.
Когда все смеются, (хей, хей)
Звенят стаканами и отдыхают.
Так врубай колонки на полную,
Потому что нам похер,
Мы будем тусить, пока не взойдёт солнце.
Королевы танца.
Жизнь в радужном сне, в радужном сне.
Семнадцать.
Жизнь в радужном сне, в радужном сне.
Все эти цвета в воздухе —
Чувствуешь магию везде.
В радужном сне.
В радужном сне.
Цвета в воздухе,
В радужном сне,
Жизнь в радужном сне.