Bellissima
[Strofa 1:]
Insieme solo dentro casa, che senso ha?
Di me non parli con nessuno e non me lo merito
Il tuo modo di dire le cose che sesso fa
Mi sto impegnando ad essere più elastica
Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto, è un classico
E poi senza avvisare sei qui
[Pre-Ritornello:]
Oddio, però tu mi piaci, oh-oh-oh
Ho fatto i salti mortali, oh-oh-oh
No, non mi dire che è tardi, ah-ah-ah
Avevo voglia di, vo–, voglia di, voglia di
[Ritornello:]
Dove vai? Te ne vai
Quella volta non dovevi andare via
Ero bellissima, bellissima
Dove vai? Ma che cosa vuoi?
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
Ero bellissima, bellissima (Ah-ah-ah-ah-ah)
[Strofa 2:]
Mettiamo un po’ di musica da ginnastica
È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico
Vado a letto col pantaloncino dell’Adidas
E poi volevo dirti che non ci dormo più
Madonna se mi manchi, sì, chiamatemi un medico
E poi senza avvisare sei qui
[Pre-Ritornello:]
Oddio, però tu mi piaci, oh-oh-oh
Ho fatto i salti mortali, oh-oh-oh
No, non mi dire che è tardi, ah-ah-ah
Avevo voglia di, vo–, voglia di, voglia di…
[Ritornello:]
Dove vai? Te ne vai
Quella volta non dovevi andare via
Ero bellissima, bellissima
Dove vai? Ma che cosa vuoi?
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
Ero bellissima, bellissima
[Bridge:]
Bellissima, ah-ah-ah-ah-ah [х3]
Avevo voglia di (Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah) [х2]
Avevo voglia di, vo–, voglia di, voglia di…
[Ritornello:]
Dove vai? Te ne vai
Quella volta non dovevi andare via
Ero bellissima, bellissima
Dove vai? Ma che cosa vuoi?
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
Ero bellissima, bellissima (Ah-ah-ah-ah-ah)
|
Восхитительна
[Куплет 1:]
Мы вместе только дома – есть ли в этом смысл?
Ты никому обо мне не рассказываешь, я этого не заслужила.
Твоя манера говорить – сколько в этом сексуальности?
Я стараюсь быть более гибкой.
Я всё думаю о тебе, но давно не писала тебе – классика.
А позже ты приходишь без предупреждения.
[Распевка:]
Господь, и всё равно ты мне нравишься, о-о-о
Я совершила прыжок веры, о-о-о
Нет, не говори мне, что у же поздно, а-а-а
Я бы хотела.. Хо-…Хотела бы, хотела бы…
[Припев:]
Куда ты? Ты уходишь.
В прошлый раз тебе не стоило уходить.
Я была восхитительна, восхитительна.
Куда ты? Что тебе нужно?
В прошлый раз я ждала тебя в Сен-Лоране.
Я была восхитительна, восхитительна.
[Куплет 2:]
Давай же послушаем музыку для тренировок.
Весь день сдерживаю себя от истерик.
Ложусь в постель в штанах от Адидас.
И позже мне бы захотелось отметить, что больше не могу спать.
Мадонна, если я буду скучать по тебе, да, вызовите мне врача.
А позже ты приходишь без предупреждения.
[Распевка:]
Боже мой, и всё равно ты мне нравишься, о-о-о,
Я совершила прыжок веры, о-о-о.
Нет, не говори мне, что у же поздно, а-а-а,
Я бы хотела… Хо-… Хотела бы, хотела бы…
[Припев:]
Куда ты? Ты уходишь.
В прошлый раз тебе не стоило уходить.
Я была восхитительна, восхитительна.
Куда ты? Что тебе нужно?
В прошлый раз я ждала тебя в Сен-Лоране.
Я была восхитительна, восхитительна.
[Переход:]
Восхитительна, а-а-а-а-а [х3]
Я бы хотела… (А-а-а-а-а, а-а-а-а-а) [х2]
Я бы хотела… Хо-… Хотела бы, хотела бы…
[Припев:]
Куда ты? Ты уходишь.
В прошлый раз тебе не стоило уходить.
Я была восхитительна, восхитительна.
Куда ты? Что тебе нужно?
В прошлый раз я ждала тебя в Сен-Лоране.
Я была восхитительна, восхитительна. (А-а-а-а-а)
Автор перевода - Luana из Москвы
|
