Breathing
I don’t really know about you but something has started
Cos deep inside don’t feel good whenever we’re parted.
I don’t ever wanna go back track broken hearted,
I feel like I hit my head cos
Now there are stars, more stars in my eyes than there is in the sky, babe,
I’m sitting in the seat of your car,
Your hand on my thigh, yes, I think I’m alright, babe,
And now you’re here don’t ever go far.
I think I’m in love,
I think I can feel it.
Way back when I was young
I heard about love and never believed it,
And then you changed my mind
In world record time,
you said ‘hello’ and I said, ‘baby, don’t tell me goodbye’,
Cos now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing?
Ha ha, who who, ha ha, yeah,
Ha ha, who who, ha ha, yeah,
That being in love was just as easy as breathing.
I don’t really know what’s happening to my body,
Whenever you touch my skin I feel music inside me.
I feel so sorry for the girl that you loved before me
Cos she just made the biggest damn mistake of her life.
Cos now you are mine, I’m holding on tight, babe,
We’re pulling up outside of the house,
We fall in the couch and we lose track of time, babe,
And now you’re here don’t ever go far.
I think I’m in love,
I think I can feel it.
Way back when I was young
I heard about love and never believed it,
And then you changed my mind
In world record time,
you said ‘hello’ and I said, ‘baby, don’t tell me goodbye’,
Cos now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing?
Ha ha, who who, ha ha, yeah,
Ha ha, who who, ha ha, yeah,
That being in love was just as easy as breathing.
I can grow older with you on my shoulder I’m losing composure with you love,
With you love,
Nothing can stop me this feeling inside me, I just wanna scream it from roof tops
For you love.
I think I’m in love,
I think I can feel it.
Way back when I was I don’t really know about you but something has started
Cos deep inside don’t feel good whenever we’re parted.
I don’t ever wanna go back track broken hearted,
I feel like I hit my head cos
Now there are stars, more stars in my eyes than there is in the sky, babe,
I’m sitting in the seat of your car,
Your hand on my thigh, yes, I think I’m alright, babe,
And now you’re here don’t ever go far.
I think I’m in love,
I think I can feel it.
Way back when I was young
I heard about love and never believed it,
And then you changed my mind
In world record time,
you said ‘hello’ and I said, ‘baby, don’t tell me goodbye’,
Cos now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing?
Ha ha, who who, ha ha, yeah,
Ha ha, who who, ha ha, yeah,
That being in love was just as easy as breathing.
I don’t really know what’s happening to my body,
Whenever you touch my skin I feel music inside me.
I feel so sorry for the girl that you loved before me
Cos she just made the biggest damn mistake of her life.
Cos now you are mine, I’m holding on tight, babe,
We’re pulling up outside of the house,
We fall in the couch and we lose track of time, babe,
And now you’re here don’t ever go far.
I think I’m in love,
I think I can feel it.
Way back when I was young
I heard about love and never believed it,
And then you changed my mind
In world record time,
you said ‘hello’ and I said, ‘baby, don’t tell me goodbye’,
Cos now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing?
Ha ha, who who, ha ha, yeah,
Ha ha, who who, ha ha, yeah,
That being in love was just as easy as breathing.
I can grow older with you on my shoulder I’m losing composure with you love,
With you love,
Nothing can stop me this feeling inside me, I just wanna scream it from roof tops
For you love.
I think I’m in love,
I think I can feel it.
Way back when I was young
I heard about love and never believed it,
And then you changed my mind
In world record time,
you said ‘hello’ and I said, ‘baby, don’t tell me goodbye’,
Cos now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing?
I heard about love and never believed it,
And then you changed my mind
In world record time,
you said ‘hello’ and I said, ‘baby, don’t tell me goodbye’,
Cos now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing?
|
Дышать
Не знаю, как у тебя, но что-то точно началось,
Потому что моей душе как-то не по себе, когда мы не вместе.
Я не хочу больше отступать с разбитым сердцем,
Я будто ударилась по голове, потому что
У меня в глазах звёзды, больше звёзд, чем на ночном небе, милый,
Я сижу в твоей машине,
Твоя рука у меня на бедре, да, кажется, я в порядке, милый,
И раз ты рядом, то никуда не уходи.
Кажется, я влюбилась,
Кажется, я это чувствую.
Когда-то давно в юности
Я слышала о любви, но не верила в неё,
Но ты заставил меня передумать
В рекордно короткое время,
Ты сказал: “Привет!” А я ответила: “Милый, не говори “прощай””, —
Потому что я влюблена, можешь поверить,
Что быть влюблённой так же легко, как дышать?
Ха-ха, ху-ху, ха-ха, да,
Ха-ха, ху-ху, ха-ха, да,
Что быть влюблённой так же легко, как дышать.
Не знаю, что происходит с моим телом,
Но, когда ты прикасаешься ко мне, внутри меня звучит музыка.
Мне так жаль ту, что любила тебя до меня,
Потому что она совершила самую большую ошибку в жизни.
Ведь теперь ты мой, и я не отпущу тебя, милый,
Мы выезжаем из дома,
Мы падаем на диван и теряем счёт времени,
И раз ты рядом, то никуда не уходи.
Кажется, я влюбилась,
Кажется, я это чувствую.
Когда-то давно в юности
Я слышала о любви, но не верила в неё,
Но ты заставил меня передумать
В рекордно короткое время,
Ты сказал: “Привет!” А я ответила: “Милый, не говори “прощай””, —
Потому что я влюблена, можешь поверить,
Что быть влюблённой так же легко, как дышать?
Ха-ха, ху-ху, ха-ха, да,
Ха-ха, ху-ху, ха-ха, да,
Что быть влюблённой так же легко, как дышать.
Я могу состариться, обнимая тебя, я теряю самообладание от твоей любви,
От твоей любви,
И ничто не остановит это чувство в моей душе, я хочу кричать с крыш
От твоей любви.
Кажется, я влюбилась,
Кажется, я это чувствую.
Когда-то давно в юности
Я слышала о любви, но не верила в неё,
Но ты заставил меня передумать
В рекордно короткое время,
Ты сказал: “Привет!” А я ответила: “Милый, не говори “прощай””, —
Потому что я влюблена, можешь поверить,
Что быть влюблённой так же легко, как дышать?
Автор перевода - VeeWai
|
