Peak
Wasn't I enough?
Didn't I amount to you?
I don't blame you for the love
That I lost to her
It will take time
A lot of heartache too
But I was in love
I thought you were too
No one compares, if I'm honest
I've beaten myself blue
I wish you could've been honest
Instead of trying to look cold
Did I breathe? Did I?
Did I sleep?
Did I eat?
Did I cheat? Did I?
Did I do something wrong?
Did I hit the peak? Did I?
Did I feel?
Did I steal?
No, I didn't do anything but love
Now we get along
That's just what we have to do
But I know every song
Sang out my heart for you
I've gotta stay humble
And you have to too
It was the hope, he crumbles
Where it once stood tall
No one compares, if I'm honest
I've beaten myself blue
I wish you could've been honest
Instead of trying to look cold
Did I breathe? Did I?
Did I sleep?
Did I eat?
Did I cheat? Did I?
Did I do something wrong?
Did I hit the peak? Did I?
Did I feel?
Did I steal?
No, I didn't do anything but love
|
Пик
Неужели я была недостойной тебя?
Неужели я ничего для тебя не значила?
Я не виню тебя за то, что
Ты теперь с другой.
Время лечит все,
Даже мое израненное сердце.
Но я была так влюблена в тебя,
И ты думала, чувства взаимны…
Честно говоря, с тобой не сравнится никто,
Я измучила себя до синяков,
Я бы хотела, чтобы ты не лгал мне,
Вместо того, чтобы притворяться равнодушным.
Дышала ли я? Дышала ли?
Спала ли я?
Ела ли я?
Изменяла ли я? Изменяла тебе?
Неужели я где-то оступилась?
Неужели напряжение достигло пика? Неужели?
Чувствовала ли я?
Воровала ли я?
Нет, я ничего не делала, лишь любила тебя.
Теперь мы просто друзья,
Да, нам пришлось так сделать.
Но я помню каждую песню,
Которую я пела тебе.
Мне нужно сохранить лицо,
И тебе тоже.
И надежда умирает последней, но ты исчезаешь,
Когда раньше постоянно был рядом со мной.
Честно говоря, с тобой не сравнится никто,
Я измучила себя до синяков,
Я бы хотела, чтобы ты не лгал мне,
Вместо того, чтобы притворяться равнодушным.
Дышала ли я? Дышала ли?
Спала ли я?
Ела ли я?
Изменяла ли я? Изменяла тебе?
Неужели я где-то оступилась?
Неужели напряжение достигло пика? Неужели?
Чувствовала ли я?
Воровала ли я?
Нет, я ничего не делала, лишь любила тебя.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
