Перевод песни Anne-Marie - Therapy

Therapy

I’m dysfunctional
It’s always been that way
It’s Nothing personal
Pull you in to push away
I’m emotional
I don’t know
If It’s better if I’m on my own
It’s nothing personal
And you’re not to blame

It’s not you it’s me
My personality
Needs that missing piece

[Chorus:]
I thought
love was the answer to all of my problems
And Kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing distractions
Ain’t working for me
So I think that maybe
I just need therapy

My own worst enemy
Again and again
Insecurities
That you can only mend
Temporarily
I can see
I’m hurting you
It’s agony
And apologies
They Won’t change anything

It’s not you it’s me
My personality
I need fixing please

[Chorus:]
I thought
love was the answer to all of my problems
And Kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing distractions
Ain’t working for me
So I think that maybe
I just need therapy

I just need therapy

And after all is said and done
I’m running back to you
And Maybe you’ve been moving on
And found somebody new
As long as I have found myself
To win sometimes you lose
And I can’t believe that

[Chorus:]
I thought
love was the answer to all of my problems
And Kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing distractions
Ain’t working for me
So I think that maybe
I just need therapy

I just needed therapy
Just needed therapy
Just needed therapy

Психотерапия

Я слегка неадекватная,
И так было всегда.
Ничего личного:
Я завлекаю тебя, чтобы оттолкнуть.
Я эмоциональная,
Не знаю,
Лучше ли мне одной?
Ничего личного,
Ты не виноват.

Дело не в тебе, а во мне,
Моему характеру
Недостаёт последней детали.

[Припев:]
Я думала,
Что любовь — решение всех моих проблем,
А поцелуи твоих губ — ключ к ним,
Татуировки и танцульки
Мне не помогли,
Так что, наверное,
Мне нужна психотерапия.

Снова и снова
Мой злейший враг —
Комплексы,
От которых можно избавиться
Только на время.
Я вижу,
Что делаю тебе больно,
Это агония,
А извинения
Ничего не изменят.

Дело не в тебе, а во мне,
Мой характер
Надо исправить, пожалуйста.

[Припев:]
Я думала,
Что любовь — решение всех моих проблем,
А поцелуи твоих губ — ключ к ним,
Татуировки и танцульки
Мне не помогли,
Так что, наверное,
Мне нужна психотерапия.

Мне нужна психотерапия.

И после всего
Я снова возвращаюсь к тебе,
Может, ты уже живёшь своей жизнью
И нашёл себе другую,
Пока я находила себя.
Чтобы выиграть, порой надо проиграть,
Поверить не могу, что

[Припев:]
Я думала,
Что любовь — решение всех моих проблем,
А поцелуи твоих губ — ключ к ним,
Татуировки и танцульки
Мне не помогли,
Так что, наверное,
Мне нужна психотерапия.

Мне нужна психотерапия,
Мне нужна психотерапия,
Мне нужна психотерапия.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Harry Styles - Hunger

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх