UNHEALTHY
[Verse 1: Anne-Marie]
Well, your love is worse, worse than cigarettes
Even if I had twenty in my hands
Oh, babe, your touch, it hurts more than hangovers
No, that bottle don't hold the same regret
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
And my mother says that you're bad for me
Guess she never felt the high we're on right now
And my father says I should run away
But he don't know that I just don't know how
[Chorus: Anne-Marie]
Well, if it's unhealthy, then I don't give a damn
'Cause even if it kills me, I'll always take your hand
It's unhealthy, they just don't understand
And when thеy try to stop me, just know nobody can
You're still gon' be my man
[Post-Chorus: Anne-Marie, Anne-Marie & Shania Twain]
Eh, еh, eh
Still gon' be my man
Eh, eh, eh
[Verse 2: Shania Twain]
Oh, this body high gives me sleepless nights
It's a million times what any drug could give
And my red eyes, they are twice as wide
It might look like pain, but to me, it's bliss
[Pre-Chorus: Anne-Marie & Shania Twain]
All my friends, they say that you're bad for me
Guess they never felt the high we're on right now
And my sister says I should run away
But she don't know that I just don't know how
[Chorus: Anne-Marie & Shania Twain]
Well, if it's unhealthy, then I don't give a damn
'Cause even if it kills me, I'll always take your hand
It's unhealthy, they just don't understand
And when they try to stop me, just know nobody can
You're still gon' be my man
[Post-Chorus: Anne-Marie & Shania Twain, Anne-Marie]
Eh, eh, eh
Still gon' be my man (Still gon')
Eh, eh, eh (Still gon' be my man)
You're still gon' be my man
Eh, eh, eh (Still gon' be my, still gon' be my, be my man)
Still gon' be my man
Eh, eh, eh (Still gon' be my, still gon' be my, be my man)
You're still gon' be my man
|
БОЛЕЗНЬ
[Куплет 1: Anne-Marie]
Да, твоя любовь хуже, хуже, чем сигареты,
Даже если бы у меня в руках их было двадцать.
О, милый, твое прикосновение болезненнее, чем похмелье.
Нет, даже бутылка не вызывает таких сожалений.
[Распевка: Anne-Marie]
Моя мама говорит, что ты мне не подходишь.
Думаю, она никогда не испытывала такого кайфа, как у нас сейчас.
Мой папа говорит, что мне надо бежать от тебя,
Но он не понимает, что я просто не знаю, как.
[Припев: Anne-Marie]
Что ж, если это болезнь, то мне плевать,
Потому что если она убьет меня, я всегда буду держать тебя за руку.
Это болезнь, они просто не понимают.
Когда меня пытаются остановить, знай, что никто на это не способен.
Ты всё равно будешь моим мужчиной.
[Переход: Anne-Marie, Anne-Marie & Shania Twain]
Да, да, да!
Всё равно будешь моим мужчиной.
Да, да, да!
[Куплет 2: Shania Twain]
О, удовольствие от этого тела дарит мне бессонные ночи.
Это в миллион раз сильнее, чем от любого наркотика.
У меня красные глаза, зрачки расширены вдвое.
Может показаться, что это страдание, но для меня это наслаждение.
[Распевка: Anne-Marie & Shania Twain]
Мои друзья говорят, что ты мне не подходишь.
Думаю, они никогда не испытывали такого кайфа, как у нас сейчас.
Моя сестра говорит, что мне надо бежать от тебя,
Но она не понимает, что я просто не знаю, как.
[Припев: Anne-Marie & Shania Twain]
Что ж, если это болезнь, то мне плевать,
Потому что если она убьет меня, я всегда буду держать тебя за руку.
Это болезнь, они просто не понимают.
Когда меня пытаются остановить, знай, что никто на это не способен.
Ты всё равно будешь моим мужчиной.
[Переход: Anne-Marie, Anne-Marie & Shania Twain]
Да, да, да!
Всё равно будешь моим мужчиной (Всё равно будешь)
Да, да, да! (Всё равно будешь моим мужчиной)
Ты всё равно будешь моим мужчиной.
Да, да, да! (Всё равно будешь моим, всё равно будешь моим, будешь моим мужчиной).
Всё равно будешь моим мужчиной.
Да, да, да! (Всё равно будешь моим, всё равно будешь моим, будешь моим мужчиной).
Ты всё равно будешь моим мужчиной.
Автор перевода - Алекс
|
