Я проснулась сегодня, дети смотрели утренние новости.
Брайнт Гамбел 1 говорил о драке в Лебаноне,
Какой-то сенатор кудахтал о плохой экономике.
Ещё и не такое будет, нам нужно изменить политику.
Вот местная газета, свёрнутая и закреплённая резинкой,
Вот ещё одна грустная история, которую я уже не вынесу,
Как бы я хотела, чтобы заголовки всего разочек сказали,
Что сегодня нам нечего печатать: ничего плохого не приходит на ум,
Потому что
Никто не ограбил винный магазин в нижней части города,
Ни у кого не было передозировки, никто не сжёг никакое здание,
Никто не стрелял в припадке гнева, никто не погиб бессмысленно.
Нам сегодня не помешало бы немножко хороших новостей.
Я вернусь домой сегодня вечером, спорю, новости будут такими же:
Кто-то взял заложника, кто-то угнал самолёт.
Как мне хочется, чтобы ведущий рассказал об окружной ярмарке,
О том, как мы очистили воздух, как всем стало не всё равно,
У-у, скажи мне,
Что никого сегодня не убили во всём Третьем Мире
И что на улицах Ирландии детям нечем было заняться, кроме игр,
И все любили всех в старых добрых Штатах.
Нам сегодня не помешало бы немножко хороших новостей.
Никто не ограбил винный магазин в нижней части города,
Ни у кого не было передозировки, никто не сжёг никакое здание,
Никто не стрелял в припадке гнева, никто не погиб бессмысленно.
Нам сегодня не помешало бы немножко хороших новостей.
